首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
bố
语言
监视本页
编辑
目录
1
越南語
1.1
注释
1.2
發音
1.3
釋義
1.4
组词
越南語
编辑
注释
编辑
bố
,父也。越语“父”义共有
cha
、
bố
、
thầy
三字,东京(即河内)平常只把前二者称父,后一字则用来称师,父母称为
cha mẹ
,亦可称为
bố mẹ
。
bố
当是古“
父
”字(的
古汉越音
),现在汉越音里变为
phủ
,也是由並入奉。
——据:王力《汉越语研究》
發音
编辑
北部方言(河內):
[ˀɓo˧ˀ˦]
中部方言(順化):
[ˀɓow˩ˀ˧]
南部方言(西貢):
[ˀɓow˦ˀ˥]
漢越音
布
:
bố
佈
:
bố
鞴
:
bại
,
bị
,
bố
,
câu
怖
:
phố
,
bố
㱛
:
bố
鈽
:
bố
(常用字)
佈
:
bố
布
:
bố
喃字
𥿠
:
bủa
,
bố
,
bó
,
vó
布
:
vố
,
bố
,
búa
,
bô
,
vú
,
múa
佈
:
bố
,
bô
,
bõ
甫
:
phủ
,
bố
,
bô
,
bo
悑
:
bỏ
,
bố
捕
:
bủa
,
bỏ
,
bổ
,
bố
,
bộ
,
bõ
怖
:
bố
,
phố
𢂞
:
bố
相似國語字
bộ
bô
bõ
bờ
bỗ
bo
bồ
bò
bở
bỡ
bổ
bó
Bo
bợ
bớ
bố
bọ
bơ
bỏ
釋義
编辑
父亲
麻布
特大的,最大的
迫害,扫荡(南部语)
组词
编辑
ban bố
公布
bố cái
父母(古称)
bố chồng
公公
bố con
父子
bố cu
孩子他爹
bố đạo
布道
bố đẻ
生父
bố đỏ
刚作父亲的人
bố ghẻ
继父
bố già
老爹
bố láo
胡搞
bố láo
乱来
bố lém
贫嘴薄舌之徒
bố lếu
乱来
bố phòng
布防
bố thí
布施
bố trí
布置
tổ bố
特大
lời tuyên bố
声明
tòa bố
省乡署
tuyên bố
声明