bruna

參見：Bruna、bruña、brūna、brūnā、brůna 和 brūņa

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [ˈbɾu.nə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [ˈbɾu.na]

形容詞

bruna

1. bru 的陰性單數

科西嘉語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbruna/
• 斷字：bru‧na

形容詞

bruna

1. brunu 的陰性單數

參考資料

• “brunu” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa

世界語

詞源

派生自法語 brun、意大利語 bruno。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbruna/
• 斷字：bru‧na
• 韻部：-una
• 音頻：

  音頻：

  (檔案)

形容詞

bruna (賓格單數 brunan，複數 brunaj，賓格複數 brunajn)

1. 棕色

   bruna： 

相關詞彙

• bruna nano
• bruna truto

參見

世界語中的顏色（koloroj） (布局 · 文字)
blanka	griza	nigra
ruĝa ; karmezina	oranĝkolora ; bruna	flava ; kremkolora
limekolora	verda
cejanblua ; turkisa	lazura	blua
violkolora ; indiga	magenta ; purpura	rozkolora

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈprʏːna/
• 韻部：-ʏːna

動詞

bruna (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 brunaði，動名詞 brunað)

1. (不及物) 趕緊，趕忙

變位

bruna — 主動語態（germynd）

不定式 （nafnháttur）		að bruna
動名詞 （sagnbót）		brunað
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		brunandi
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég bruna	við brunum	現在 （nútíð）	ég bruni	við brunum
	þú brunar	þið brunið		þú brunir	þið brunið
	hann, hún, það brunar	þeir, þær, þau bruna		hann, hún, það bruni	þeir, þær, þau bruni
過去 （þátíð）	ég brunaði	við brunuðum	過去 （þátíð）	ég brunaði	við brunuðum
	þú brunaðir	þið brunuðuð		þú brunaðir	þið brunuðuð
	hann, hún, það brunaði	þeir, þær, þau brunuðu		hann, hún, það brunaði	þeir, þær, þau brunuðu
命令語氣 （boðháttur）	bruna（þú）	brunið（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	brunaðu	bruniði *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

brunast — 中間被動語態（miðmynd）

不定式 （nafnháttur）		að brunast
動名詞 （sagnbót）		brunast
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		brunandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég brunast	við brunumst	現在 （nútíð）	ég brunist	við brunumst
	þú brunast	þið brunist		þú brunist	þið brunist
	hann, hún, það brunast	þeir, þær, þau brunast		hann, hún, það brunist	þeir, þær, þau brunist
過去 （þátíð）	ég brunaðist	við brunuðumst	過去 （þátíð）	ég brunaðist	við brunuðumst
	þú brunaðist	þið brunuðust		þú brunaðist	þið brunuðust
	hann, hún, það brunaðist	þeir, þær, þau brunuðust		hann, hún, það brunaðist	þeir, þær, þau brunuðust
命令語氣 （boðháttur）	brunastu（þú）	brunist（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	brunastuu	brunisti *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

brunaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）

強變化 （sterk beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	brunaður	brunuð	brunað		brunaðir	brunaðar	brunuð
賓格 （þolfall）	brunaðan	brunaða	brunað		brunaða	brunaðar	brunuð
與格 （þágufall）	brunuðum	brunaðri	brunuðu		brunuðum	brunuðum	brunuðum
屬格 （eignarfall）	brunaðs	brunaðrar	brunaðs		brunaðra	brunaðra	brunaðra
弱變化 （veik beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	brunaði	brunaða	brunaða		brunuðu	brunuðu	brunuðu
賓格 （þolfall）	brunaða	brunuðu	brunaða		brunuðu	brunuðu	brunuðu
與格 （þágufall）	brunaða	brunuðu	brunaða		brunuðu	brunuðu	brunuðu
屬格 （eignarfall）	brunaða	brunuðu	brunaða		brunuðu	brunuðu	brunuðu

伊多語

詞源

派生自世界語 bruna。

形容詞

bruna

1. 棕色的

派生詞彙

• bruneskar (“曬成棕褐色”)

參見

伊多語中的顏色（kolori） (布局 · 文字)
blanka	griza	nigra
reda ; karmezina	oranjea ; bruna	flava ; kremea
limetea	verda
ciana	azurea	blua
violea ; indigea	purpurea	rozea

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbru.na/
• 韻部：-una
• 斷字：brù‧na

形容詞

bruna f 單

1. bruno 的陰性單數

名詞

bruna f (複數 brune，陽性 bruno)

1. bruno 的陰性形

新挪威語

詞源1

From the adjective brun (“brown”).

發音

• 國際音標^(幫助)：/²brʉ.na/ (發音示例)

其他寫法

• brune

動詞

bruna (現在時 brunar，過去式 bruna，過去分詞 bruna，被動不定式 brunast，現在分詞 brunande，命令式 brun)

1. (及物或不及物，亦烹飪) （使）變成棕色

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbrʉ.na/ (發音示例)

名詞

bruna f

1. (不標準，方言) bru 的定單數

參考資料

• “bruna”在 新挪威语词典中的解释。

葡萄牙語

形容詞

bruna

1. bruno 的陰性單數

名詞

bruna f (複數 brunas)

1. bruno 的陰性形

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 brunir。

發音

• 國際音標^(幫助)：/bruˈna/

動詞

a bruna (第三人稱單數現在式 brunează，過去分詞 brunat) 第一類變位

1. 磨光

變位

    bruna 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a bruna
動名詞			brunând
過去分詞			brunat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	brunez	brunezi	brunează	brunăm	brunați	brunează
	過去進行時	brunam	brunai	bruna	brunam	brunați	brunau
	簡單完成時	brunai	brunași	brună	brunarăm	brunarăți	brunară
	過去完成時	brunasem	brunaseși	brunase	brunaserăm	brunaserăți	brunaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să brunez	să brunezi	să bruneze	să brunăm	să brunați	să bruneze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		brunează			brunați
	否定		nu bruna			nu brunați

派生詞彙

• brunaj
• brunare

西班牙語

形容詞

bruna f

1. bruno 的陰性單數

瑞典語

形容詞

bruna

1. brun的絕對單數定形式和複數形式。

異序詞

• Urban