cavare

參見：cavaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 cavō, cavāre。

動詞

cavare 〈及物〉

1. 拿出，拉出，拔出

   cavare un dente ― 拔出一顆牙

2. 脫
3. (+ da) （從……）得到

   Quanto vino puoi cavare dal vigneto?

   你從葡萄園裡收了多少葡萄酒？

4. 獲益
5. 推斷

   Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!

   你通過自己的理解得出了結論！

6. 減去

   近義詞： detrarre、sottrarre

變位

    cavàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	cavàre
助動詞		avére	動名詞		cavàndo
現在分詞		cavànte	過去分詞		cavàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	càvo	càvi	càva	caviàmo	cavàte	càvano
未完成時	cavàvo	cavàvi	cavàva	cavavàmo	cavavàte	cavàvano
遠過去時	cavài	cavàsti	cavò	cavàmmo	cavàste	cavàrono
未來時	caverò	caverài	caverà	caverémo	caveréte	caverànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	caverèi	caverésti	caverèbbe, caverébbe	caverémmo	caveréste	caverèbbero, caverébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	càvi	càvi	càvi	caviàmo	caviàte	càvino
未完成時	cavàssi	cavàssi	cavàsse	cavàssimo	cavàste	cavàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		càva	càvi	caviàmo	cavàte	càvino
否定祈使語氣		non cavàre	non càvi	non caviàmo	non cavàte	non càvino

派生詞

• cavarsela
• cavarsi

相關詞彙

• cava
• cavo
• caverna
• scavare
• cavazione

異序詞

• caverà, cerava, creava, recava, vacare

拉丁語

動詞

cavāre

1. cavō 的現在時主動不定
2. cavō 的第二人稱單數現在時被動命令
3. cavō 的第二人稱單數現在時被動直陳

西班牙語

動詞

cavare

1. cavar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式