cuestionar

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 quaestionāre。

動詞

cuestionar (第一人稱單數現在時 cuestiono，第一人稱單數過去時 cuestionei，過去分詞 cuestionado)

1. 質疑

變位

   cuestionar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	cuestionar
人稱	cuestionar	cuestionares	cuestionar	cuestionarmos	cuestionardes	cuestionaren
動名詞
	cuestionando
直陳式
現在時	cuestiono	cuestionas	cuestiona	cuestionamos	cuestionades	cuestionan
未完成時	cuestionaba	cuestionabas	cuestionaba	cuestionabamos	cuestionabades	cuestionaban
過去時	cuestionei	cuestionaches	cuestionou	cuestionamos	cuestionastes	cuestionaron
過去完成時	cuestionara	cuestionaras	cuestionara	cuestionaramos	cuestionarades	cuestionaran
將來時	cuestionarei	cuestionarás	cuestionará	cuestionaremos	cuestionaredes	cuestionarán
條件時	cuestionaría	cuestionarías	cuestionaría	cuestionariamos	cuestionariades	cuestionarían
虛擬式
現在時	cuestione	cuestiones	cuestione	cuestionemos	cuestionedes	cuestionen
未完成時	cuestionase	cuestionases	cuestionase	cuestionásemos	cuestionásedes	cuestionasen
將來時	cuestionar	cuestionares	cuestionar	cuestionarmos	cuestionardes	cuestionaren
命令式
肯定		cuestiona	cuestione	cuestionemos	cuestionade	cuestionen
否定 (non)		non cuestiones	non cuestione	non cuestionemos	non cuestionedes	non cuestionen

相關詞彙

• cuestión

延伸閱讀

• “cuestionar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 quaestionāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kwestjoˈnaɾ/ [kwes.t̪joˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：cues‧tio‧nar

動詞

cuestionar (第一人稱單數現在時 cuestiono，第一人稱單數過去時 cuestioné，過去分詞 cuestionado)

1. (及物) 爭論
2. (及物) 質疑

變位

    cuestionar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			cuestionar
动名词			cuestionando
过去分词				阳性		阴性
		单数		cuestionado		cuestionada
		复数		cuestionados		cuestionadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cuestiono	cuestionastú cuestionásvos	cuestiona	cuestionamos	cuestionáis	cuestionan
	未完成時	cuestionaba	cuestionabas	cuestionaba	cuestionábamos	cuestionabais	cuestionaban
	過去時	cuestioné	cuestionaste	cuestionó	cuestionamos	cuestionasteis	cuestionaron
	將來時	cuestionaré	cuestionarás	cuestionará	cuestionaremos	cuestionaréis	cuestionarán
	條件式	cuestionaría	cuestionarías	cuestionaría	cuestionaríamos	cuestionaríais	cuestionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cuestione	cuestionestú cuestionésvos2	cuestione	cuestionemos	cuestionéis	cuestionen
	未完成時 (ra)	cuestionara	cuestionaras	cuestionara	cuestionáramos	cuestionarais	cuestionaran
	未完成時 (se)	cuestionase	cuestionases	cuestionase	cuestionásemos	cuestionaseis	cuestionasen
	將來時1	cuestionare	cuestionares	cuestionare	cuestionáremos	cuestionareis	cuestionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cuestionatú cuestionávos	cuestione	cuestionemos	cuestionad	cuestionen
	否定		no cuestiones	no cuestione	no cuestionemos	no cuestionéis	no cuestionen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    cuestionar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式cuestionar
	间接宾语	cuestionarme	cuestionarte	cuestionarle, cuestionarse	cuestionarnos	cuestionaros	cuestionarles, cuestionarse
	直接宾语	cuestionarme	cuestionarte	cuestionarlo, cuestionarla, cuestionarse	cuestionarnos	cuestionaros	cuestionarlos, cuestionarlas, cuestionarse
带动名词cuestionando
	间接宾语	cuestionándome	cuestionándote	cuestionándole, cuestionándose	cuestionándonos	cuestionándoos	cuestionándoles, cuestionándose
	直接宾语	cuestionándome	cuestionándote	cuestionándolo, cuestionándola, cuestionándose	cuestionándonos	cuestionándoos	cuestionándolos, cuestionándolas, cuestionándose
带敬称第二人称单数命令式cuestione
	间接宾语	cuestióneme	不使用	cuestiónele, cuestiónese	cuestiónenos	不使用	cuestióneles
	直接宾语	cuestióneme	不使用	cuestiónelo, cuestiónela, cuestiónese	cuestiónenos	不使用	cuestiónelos, cuestiónelas
带第一人称复数命令式cuestionemos
	间接宾语	不使用	cuestionémoste	cuestionémosle	cuestionémonos	cuestionémoos	cuestionémosles
	直接宾语	不使用	cuestionémoste	cuestionémoslo, cuestionémosla	cuestionémonos	cuestionémoos	cuestionémoslos, cuestionémoslas
带非敬称第二人称复数命令式cuestionad
	间接宾语	cuestionadme	不使用	cuestionadle	cuestionadnos	cuestionaos	cuestionadles
	直接宾语	cuestionadme	不使用	cuestionadlo, cuestionadla	cuestionadnos	cuestionaos	cuestionadlos, cuestionadlas
带敬称第二人称复数命令式cuestionen
	间接宾语	cuestiónenme	不使用	cuestiónenle	cuestiónennos	不使用	cuestiónenles, cuestiónense
	直接宾语	cuestiónenme	不使用	cuestiónenlo, cuestiónenla	cuestiónennos	不使用	cuestiónenlos, cuestiónenlas, cuestiónense

派生詞彙

• cuestionable
• cuestionamiento

 

相關詞彙

• cuestión

 

延伸閱讀

• “cuestionar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014