habillé comme la chienne à Jacques

法语

词源

字面意思是「穿得像雅克的（母）狗一樣」。

发音

• ^{（啞音h）} 國際音標^(幫助)：/a.bi.je kɔm la ʃjɛn a ʒak/

• 音频（加拿大）：

  (檔案)

形容词

habillé comme la chienne à Jacques (陰性 habillée comme la chienne à Jacques，陽性複數 habillés comme la chienne à Jacques，陰性複數 habillées comme la chienne à Jacques)

1. (魁北克，明喻) 衣品很差，穿著很難看