维基词典

heima

法羅語 编辑

詞源 编辑

繼承自古諾爾斯語 heima。

副詞 编辑

heima

  1. 在家

冰島語 编辑

發音 编辑

詞源1 编辑

繼承自古諾爾斯語 heima。同源詞包括瑞典語 hemma (“在家”)。

副詞 编辑

heima (無比較級)

  1. 在家
    Hæ pabbi, ertu heima? Ég gleymdi lyklunum mínum.
    嗨爸爸，你現在在家嗎？我忘帶鑰匙了。
    Hvar áttu heima?
    你住在哪裡？
    Hvar ertu? - Heima hjá mér.
    你在哪裡？——我在家。
派生詞彙 编辑
相關詞彙 编辑

參見 编辑

詞源2 编辑

請參閲主詞條的词源章節。

名詞 编辑

heima

  1. heimur 的屈折变化形式：
    1. 不定賓格複數
    2. 不定屬格複數

書面挪威語 编辑

副詞 编辑

heima

  1. 2005年拼寫改革中被廢棄的寫法；已被heiman代替。

新挪威語 编辑

發音 编辑

詞源1 编辑

繼承自古諾爾斯語 heima。

副詞 编辑

heima

  1. 被1901年的拼寫改革廢除；已被 heime 代替。

詞源2 编辑

仿譯自英語 home。

其他形式 编辑

動詞 编辑

heima (現在時 heimar，過去式 heima，過去分詞 heima，被動不定式 heimast，現在分詞 heimande，命令式 heim)

  1. (軍事，及物) 瞄準；跟蹤
相關詞彙 编辑

古諾爾斯語 编辑

詞源 编辑

同源詞包括古高地德語 heime (“在家”)。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

副詞 编辑

heima

  1. 在家

派生語彙 编辑

  • 冰島語: heima
  • 法羅語: heima
  • 新挪威語: heime
  • 古瑞典語: hemä/hemæ
  • 古丹麥語: hemæ, hemmæ

名詞 编辑

heima m

  1. heimr 的屬格複數不定

參考資料 编辑

  • “heima”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=heima&oldid=7982736”