kék

參見：kek、kèk 和 KÉK

匈牙利語

Kék barlang（藍色的洞穴），Miklós Barabás作品

詞源

源自突厥語族語言。對比古突厥語 𐰚𐰇𐰚 (kök, “天空；藍色”)、庫曼欽察語 kök (“天空；藍色”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈkeːk]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：kék
• 韻部：-eːk

形容詞

kék (比較級 kékebb，最高級 legkékebb)

1. 藍色的

   Kék rapszódia ― 藍色狂想曲

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	kék	kékek
賓格	kéket	kékeket
與格	kéknek	kékeknek
工具格	kékkel	kékekkel
因果格	kékért	kékekért
轉移格	kékké	kékekké
到格	kékig	kékekig
樣格-形式	kékként	kékekként
樣格-情態	—	—
內格	kékben	kékekben
頂格	kéken	kékeken
接格	kéknél	kékeknél
入格	kékbe	kékekbe
上下格	kékre	kékekre
向格	kékhez	kékekhez
出格	kékből	kékekből
上格	kékről	kékekről
奪格	kéktől	kékektől

派生詞

• kékellik
• kékes
• kékít
• kéklik
• kékség
• kékül

 

(不推薦使用|lang=參數)

複合詞

• acélkék
• búzavirágkék
• kékharisnya
• kékvér
• királykék
• kobaltkék
• levendulakék
• palakék
• sötétkék
• tengerészkék
• türkizkék
• világoskék

 

短語

• kék bálna
• kék fajd

 

名詞

kék (複數 kékek)

1. 藍色

   az ég kékje ― the blue color of the sky

   • 1912, Gyula Juhász, Milyen volt...‎^[1]:

     Milyen volt szeme kékje, nem tudom már,...

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	kék	kékek
賓格	kéket	kékeket
與格	kéknek	kékeknek
工具格	kékkel	kékekkel
因果格	kékért	kékekért
轉移格	kékké	kékekké
到格	kékig	kékekig
樣格-形式	kékként	kékekként
樣格-情態	—	—
內格	kékben	kékekben
頂格	kéken	kékeken
接格	kéknél	kékeknél
入格	kékbe	kékekbe
上下格	kékre	kékekre
向格	kékhez	kékekhez
出格	kékből	kékekből
上格	kékről	kékekről
奪格	kéktől	kékektől

kék 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 kékem kékjeim 第二人称单数 kéked kékjeid 第三人称单数 kékje kékjei 第一人称复数 kékünk kékjeink 第二人称复数 kéketek kékjeitek 第三人称复数 kékjük kékjeik

參見

匈牙利語中的顏色（színek (terms that are not originally color names are usually supplemented with színű (“-colored”) or the nearest color name; less common names are marked in small)） (布局 · 文字)
fehér	szürke	fekete
piros​/​vörös ; karmazsin​/​bíborvörös	narancssárga ; barna	(citrom)sárga ; krém-/vajszínű
citromzöld	zöld	mentazöld
cián​/​kékeszöld ; zöldeskék	azúr(kék)​/​égszínkék	kék
ibolya(sz.) ; indigó(sz.)​/​kékeslila	bíbor(sz.)​/​bordó ; lila	rózsaszín