merkwürdig

德语

词源

merken (“注意”) +‎ -würdig (“值得...的”)。 对比英語 markworthy。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç/ (标准)

• 音频：

  (檔案)

• 音频 (柏林)：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：/-ˌvʏʁdɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)

• 音频 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：merk‧wür‧dig

形容词

merkwürdig

1. 奇怪的，古怪的，不寻常的

   近義詞： seltsam、sonderbar

2. (棄用) 可圈可点的，显著的，值得记住的

   近義詞： bemerkenswert

变格

merkwürdig 的肯定形

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist merkwürdig	sie ist merkwürdig	es ist merkwürdig	sie sind merkwürdig
强变化 （不带冠词）	主格	merkwürdiger	merkwürdige	merkwürdiges	merkwürdige
	属格	merkwürdigen	merkwürdiger	merkwürdigen	merkwürdiger
	与格	merkwürdigem	merkwürdiger	merkwürdigem	merkwürdigen
	宾格	merkwürdigen	merkwürdige	merkwürdiges	merkwürdige
弱变化 （带定冠词）	主格	der merkwürdige	die merkwürdige	das merkwürdige	die merkwürdigen
	属格	des merkwürdigen	der merkwürdigen	des merkwürdigen	der merkwürdigen
	与格	dem merkwürdigen	der merkwürdigen	dem merkwürdigen	den merkwürdigen
	宾格	den merkwürdigen	die merkwürdige	das merkwürdige	die merkwürdigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein merkwürdiger	eine merkwürdige	ein merkwürdiges	(keine) merkwürdigen
	属格	eines merkwürdigen	einer merkwürdigen	eines merkwürdigen	(keiner) merkwürdigen
	与格	einem merkwürdigen	einer merkwürdigen	einem merkwürdigen	(keinen) merkwürdigen
	宾格	einen merkwürdigen	eine merkwürdige	ein merkwürdiges	(keine) merkwürdigen

merkwürdig 的比較級

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist merkwürdiger	sie ist merkwürdiger	es ist merkwürdiger	sie sind merkwürdiger
强变化 （不带冠词）	主格	merkwürdigerer	merkwürdigere	merkwürdigeres	merkwürdigere
	属格	merkwürdigeren	merkwürdigerer	merkwürdigeren	merkwürdigerer
	与格	merkwürdigerem	merkwürdigerer	merkwürdigerem	merkwürdigeren
	宾格	merkwürdigeren	merkwürdigere	merkwürdigeres	merkwürdigere
弱变化 （带定冠词）	主格	der merkwürdigere	die merkwürdigere	das merkwürdigere	die merkwürdigeren
	属格	des merkwürdigeren	der merkwürdigeren	des merkwürdigeren	der merkwürdigeren
	与格	dem merkwürdigeren	der merkwürdigeren	dem merkwürdigeren	den merkwürdigeren
	宾格	den merkwürdigeren	die merkwürdigere	das merkwürdigere	die merkwürdigeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein merkwürdigerer	eine merkwürdigere	ein merkwürdigeres	(keine) merkwürdigeren
	属格	eines merkwürdigeren	einer merkwürdigeren	eines merkwürdigeren	(keiner) merkwürdigeren
	与格	einem merkwürdigeren	einer merkwürdigeren	einem merkwürdigeren	(keinen) merkwürdigeren
	宾格	einen merkwürdigeren	eine merkwürdigere	ein merkwürdigeres	(keine) merkwürdigeren

merkwürdig 的最高級

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist am merkwürdigsten	sie ist am merkwürdigsten	es ist am merkwürdigsten	sie sind am merkwürdigsten
强变化 （不带冠词）	主格	merkwürdigster	merkwürdigste	merkwürdigstes	merkwürdigste
	属格	merkwürdigsten	merkwürdigster	merkwürdigsten	merkwürdigster
	与格	merkwürdigstem	merkwürdigster	merkwürdigstem	merkwürdigsten
	宾格	merkwürdigsten	merkwürdigste	merkwürdigstes	merkwürdigste
弱变化 （带定冠词）	主格	der merkwürdigste	die merkwürdigste	das merkwürdigste	die merkwürdigsten
	属格	des merkwürdigsten	der merkwürdigsten	des merkwürdigsten	der merkwürdigsten
	与格	dem merkwürdigsten	der merkwürdigsten	dem merkwürdigsten	den merkwürdigsten
	宾格	den merkwürdigsten	die merkwürdigste	das merkwürdigste	die merkwürdigsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein merkwürdigster	eine merkwürdigste	ein merkwürdigstes	(keine) merkwürdigsten
	属格	eines merkwürdigsten	einer merkwürdigsten	eines merkwürdigsten	(keiner) merkwürdigsten
	与格	einem merkwürdigsten	einer merkwürdigsten	einem merkwürdigsten	(keinen) merkwürdigsten
	宾格	einen merkwürdigsten	eine merkwürdigste	ein merkwürdigstes	(keine) merkwürdigsten

衍生词汇

• Merkwürdigkeit
• merkwürdigerweise

相关词汇

• bemerkenswert

延伸阅读

• “merkwürdig”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “merkwürdig”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義