myrkur
法羅語 编辑
詞源 编辑
源自古諾爾斯語 myrkr，源自原始日耳曼語 *merkuz。與英語 murk 同源。
發音 编辑
名詞 编辑
myrkur n（屬格單數 myrkurs，不可數）
變格 编辑
形容詞 编辑
myrkur (比較級 myrkari，最高級 myrkastur)
變格 编辑
| myrkur a1 | |||
| 單數 (eintal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| 主格 (hvørfall) | myrkur | myrk | myrkt |
| 賓格 (hvønnfall) | myrkan | myrka | |
| 與格 (hvørjumfall) | myrkum | myrkari | myrkum |
| 屬格 (hvørsfall) | (myrks) | (myrkar) | (myrks) |
| 複數 (fleirtal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| 主格 (hvørfall) | myrkir | myrkar | myrk |
| 賓格 (hvønnfall) | myrkar | ||
| 與格 (hvørjumfall) | myrkum | ||
| 屬格 (hvørsfall) | (myrka) | ||
近義詞 编辑
反義詞 编辑
派生詞彙 编辑
相關詞彙 编辑
冰島語 编辑
詞源 编辑
源自古諾爾斯語 myrkr，源自原始日耳曼語 *merkuz。與英語 murk 同源。
發音 编辑
形容詞 编辑
myrkur (比較級 myrkari，最高級 myrkastur)
屈折 编辑
肯定（強變化）
肯定（弱變化）
比較級
最高級（強變化）
最高級（弱變化）
近義詞 编辑
- (黑暗的)： dimmur、dökkur
- (難以瞭解的)： torskilinn
- (幽暗的)： þungbúinn
名詞 编辑
myrkur n (属格单数 myrkurs，无复数)
- 黑暗
- Genesis 1 (Icelandic translation)
- Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
- 天主说：「有光!」就有了光。天主见光好，就将光与黑暗分开。天主称光为「昼」，称黑暗为「夜」。过了晚上，过了早晨，这是第一天。
- Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
- Genesis 1 (Icelandic translation)