參見:rôtir

加泰罗尼亚语

编辑

词源

编辑

經由古法語 rostir (),源自古法蘭克語 *rōstjan (),源自原始日耳曼語 *raustijaną (),源自原始印歐語 *reus- (噼啪作響,烤)。对比西班牙語 rostir法語 rôtir意大利語 arrostire

发音

编辑

动词

编辑

rostir (第一人稱單數現在時 rosteixo,第一人稱單數過去時 rostí,過去分詞 rostit)

  1. 烘烤
  2. (反身代詞指植被)霜凍萎蔫

變位

编辑

衍生词汇

编辑

延伸阅读

编辑

中古法语

编辑

动词

编辑

rostir

  1. roustir的另一種寫法

奥克语

编辑

词源

编辑

源自古法蘭克語 *rōstjan (),源自原始日耳曼語 *raustijaną (),源自原始印歐語 *reus- (噼啪作響,烤)

发音

编辑

动词

编辑

rostir (及物)

  1. 烘烤

古法语

编辑

词源

编辑

源自古法蘭克語 *rōstjan (),源自原始西日耳曼語 *raustijan (),源自原始印歐語 *reus- (噼啪作響,烤)。與古高地德語 rōsten ()中古荷蘭語 roosten ()同源。參見英語 roast

动词

编辑

rostir

  1. 烘烤
  2. 火刑折磨

變位

编辑

本動詞按照第二組動詞(以 -ir 結尾,帶 -iss- 中綴)的模式變位。 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

派生語彙

编辑
  • 英語: roast
  • 法語: rôtir
  • 加利西亞語: rustrir

参考资料

编辑

西班牙语

编辑

词源

编辑

源自古法語 rostir,源自日耳曼語族,源自古法蘭克語 *hraustjan*rōstjan (),源自原始西日耳曼語 *raustijan,參見古高地德語 rôsten(現代德語 rösten)。

动词

编辑

rostir (第一人稱單數現在時 rosto,第一人稱單數過去時 rostí,過去分詞 rostido)

  1. 烘烤

變位

编辑

延伸阅读

编辑

威尼斯语

编辑

词源

编辑

源自古法語 rostir,源自日耳曼語族,源自古法蘭克語 *hraustjan*rōstjan (),源自原始西日耳曼語 *raustijan。对比意大利語 arrostire古高地德語 rôsten(現代德語 rösten)。

动词

编辑

rostir

  1. (及物) 烘烤

變位

编辑
  • 威尼斯語的變位隨地區不同會發生改變。因此下列變位形式只是一個典型,而不能代表所有地方。