sleutel

南非語

詞源

源自荷蘭語 sleutel，源自中古荷蘭語 slōtel、sluetel，源自古荷蘭語 *slutil，源自原始日耳曼語 *slutilaz。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈslɪø.təl/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

sleutel (複數 sleutels，指小詞 sleuteltjie)

1. 鑰匙
2. (音樂) 譜號

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：/ˈsløː.təl/
• 斷字：sleu‧tel
• 韻部：-øːtəl

詞源1

源自中古荷蘭語 slōtel、sluetel，源自古荷蘭語 *slutil，源自原始日耳曼語 *slutilaz，派生自*sleutaną (“關”)（→ sluiten）。

名詞

sleutel m (複數 sleutels，指小詞 sleuteltje n)

1. 鑰匙

   De sleutel van de auto ― 車鑰匙

   De sleutel tot geluk ― 通向幸福的鑰匙

2. 扳手
3. (音樂) 譜號

派生詞

• altsleutel
• bassleutel
• C-sleutel
• dosleutel
• fasleutel
• G-sleutel
• hemelsleutel
• muzieksleutel
• sleutelbaard
• sleutelbos
• sleutelfiguur
• sleutelgat
• sleutelhanger
• sleutelkind
• sleutelrol
• sleutelroman
• solsleutel
• sopraansleutel
• tenoorsleutel

相關詞彙

• sleutelen
• slot

派生語彙

• 南非語: sleutel
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: slotro, slutro

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

sleutel

1. sleutelen的單數現在時直陳式。
2. sleutelen的命令式。