suonare

意大利語

其他形式

• sonare

詞源

繼承自拉丁語 sonāre，最终源自原始印歐語 *swenh₂- (“發出聲響；迴響”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/swoˈna.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：suo‧nà‧re

動詞

suonàre (第一人稱單數現在時 suòno，第一人稱單數先過去時 suonài，過去分詞 suonàto，助動詞 avére)

1. (及物，音樂) 彈奏，演奏
2. (及物) 使發出響聲，使響動
3. (及物) 使迴響，使迴蕩
4. (不及物) suonare il clacson的缩略形式；鳴車喇叭 [助词 avere]

變位

    suonàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	suonàre
助動詞		avére	動名詞		suonàndo
現在分詞		suonànte	過去分詞		suonàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	suòno	suòni	suòna	suoniàmo	suonàte	suònano
未完成時	suonàvo	suonàvi	suonàva	suonavàmo	suonavàte	suonàvano
遠過去時	suonài	suonàsti	suonò	suonàmmo	suonàste	suonàrono
未來時	suonerò	suonerài	suonerà	suonerémo	suoneréte	suonerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	suonerèi	suonerésti	suonerèbbe, suonerébbe	suonerémmo	suoneréste	suonerèbbero, suonerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	suòni	suòni	suòni	suoniàmo	suoniàte	suònino
未完成時	suonàssi	suonàssi	suonàsse	suonàssimo	suonàste	suonàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		suòna	suòni	suoniàmo	suonàte	suònino
否定祈使語氣		non suonàre	non suòni	non suoniàmo	non suonàte	non suònino

相關詞彙

• sonata
• soneria
• suonabile
• suonarla
• suonarle
• suonata
• suonatore
• suoneria
• suono

 

延伸閱讀

• suonare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• suonerà