sviluppare

意大利語

詞源

源自 s- +‎ viluppo (“糾結，纏結”) +‎ -are。對照皮埃蒙特語 svilupé。

發音

• 國際音標^(幫助)：/zvi.lupˈpa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：svi‧lup‧pà‧re

動詞

sviluppàre (第一人稱單數現在時 svilùppo，第一人稱單數先過去時 sviluppài，過去分詞 sviluppàto，助動詞 avére)

1. (及物) 發展，發育
2. (不及物，非正式) （植物或動物）成熟，（青少年）進入青春期

變位

    sviluppàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sviluppàre
助動詞		avére	動名詞		sviluppàndo
現在分詞		sviluppànte	過去分詞		sviluppàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	svilùppo	svilùppi	svilùppa	sviluppiàmo	sviluppàte	svilùppano
未完成時	sviluppàvo	sviluppàvi	sviluppàva	sviluppavàmo	sviluppavàte	sviluppàvano
遠過去時	sviluppài	sviluppàsti	sviluppò	sviluppàmmo	sviluppàste	sviluppàrono
未來時	svilupperò	svilupperài	svilupperà	svilupperémo	svilupperéte	svilupperànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	svilupperèi	svilupperésti	svilupperèbbe, svilupperébbe	svilupperémmo	svilupperéste	svilupperèbbero, svilupperébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	svilùppi	svilùppi	svilùppi	sviluppiàmo	sviluppiàte	svilùppino
未完成時	sviluppàssi	sviluppàssi	sviluppàsse	sviluppàssimo	sviluppàste	sviluppàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		svilùppa	svilùppi	sviluppiàmo	sviluppàte	svilùppino
否定祈使語氣		non sviluppàre	non svilùppi	non sviluppiàmo	non sviluppàte	non svilùppino

派生詞彙

派生詞

• sviluppabile
• svilupparsi
• sviluppato
• sviluppatore
• sviluppo

派生語彙

• → 馬爾他語: żviluppa

異序詞

• svilupperà