utóbb
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
源自 utol + -b (比較級後綴)，詞尾 -lb 被同化成 -bb。[1][2][3]
發音 编辑
副詞 编辑
utóbb (最高級 legutóbb)
- (書面) 後來
- 近義詞： később、majd、utólag、rövidesen、utólagosan、kisvártatva
- Utóbb megtudtuk, hogy igaza volt. ― 後來我們發現，他是對的。
- (民間用法) 最後，最終 （假設不好的結果）
- (稍微過時，類似後置詞，+ (-val/-vel)) ……之後
- Egy órával utóbb megérkeztek. ― 一個小時後他們到了。
派生詞彙 编辑
複合詞
短語
參考資料 编辑
- ↑ Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Work in progress. Nyelvtudományi Intézet (Research Institute for Linguistics, Hungary). Two volumes: A–K, L–Zs.
- ↑ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. ISBN 978 963 7094 71 2
- ↑ utóbb in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀 编辑
- utóbb in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.