vesel

參見：vešel、věšel 和 весел

南非語

詞源

繼承自荷蘭語 vezel，繼承自中古荷蘭語 *vesele（veselen 的源頭），源自 vese + -ele。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈvɪə̯.səl/

名詞

vesel (複數 vesels，指小詞 veseltjie)

1. 纖維
2. 膳食纖維

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvɛsɛl]

詞源1

形容詞

vesel

1. veselý 的短陽性單數

   反義詞： smuten、nevesel

派生詞彙

• zvesela

 

詞源2

名詞

vesel n

1. veslo 的屬格複數

中古英語

名詞

vesel

1. vessel的另一種寫法

羅馬尼亞語

詞源

借自教會斯拉夫語 веселъ (veselŭ)，源自原始斯拉夫語 *veselъ，源自原始印歐語 *h₁wésus (“好”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈve.sel/

形容詞

vesel m 或 n (陰性單數 veselă，陽性複數 veseli，陰性和中性複數 vesele)

1. 高興的，愉快的

   近義詞： bucuros、voios

   反義詞： abătut、indispus、posac、trist

變格

vesel的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	vesel		veselă	veseli	vesele
	定	veselul		vesela	veselii	veselele
屬格/ 與格	不定	vesel		vesele	veseli	vesele
	定	veselului		veselei	veselilor	veselelor

派生詞彙

• înveseli、veselie

塞爾維亞-克羅地亞語

其他形式

• veseo

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *veselъ，源自原始印歐語 *h₁wésus (“好”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʋêsel/
• 斷字：ve‧sel

形容詞

vȅsel (定形 vȅselī，比較級 veseliji，西里爾字母拼寫 ве̏сел)

1. (Croatia) 高興的，愉快的

斯洛文尼亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *veselъ，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *wéselas，繼承自原始印歐語 *h₁wésus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʋɛséːʋ/

形容詞

vesẹ̑ł (比較級 veselȇjši，最高級 nȁjveselȇjši)

1. 高興的，愉快的

屈折

Hard
	陽性	陰性	中性
主格單數	vesél	veséla	vesélo
單數
	陽性	陰性	中性
主格	vesél ind veséli def	veséla	vesélo
賓格	主格inan或 屬格anim	vesélo	vesélo
屬格	vesélega	veséle	vesélega
與格	vesélemu	veséli	vesélemu
方位格	vesélem	veséli	vesélem
工具格	vesélim	vesélo	vesélim
雙數
	陽性	陰性	中性
主格	veséla	veséli	veséli
賓格	veséla	veséli	veséli
屬格	vesélih	vesélih	vesélih
與格	vesélima	vesélima	vesélima
方位格	vesélih	vesélih	vesélih
工具格	vesélima	vesélima	vesélima
複數
	陽性	陰性	中性
主格	veséli	veséle	veséla
賓格	veséle	veséle	veséla
屬格	vesélih	vesélih	vesélih
與格	vesélim	vesélim	vesélim
方位格	vesélih	vesélih	vesélih
工具格	vesélimi	vesélimi	vesélimi

延伸閱讀

• vesel, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran