yatmaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		јатмаг
波斯-阿拉伯字母		یاتماق

詞源

源自原始突厥語 *yạt-。與土耳其語 yatmak、哈薩克語 жату (jatu, “躺”)、烏茲別克語 yotmoq (“躺”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[jɑtˈmɑχ]
• 斷字：jat‧maq

動詞

yatmaq (不及物)

1. 睡

   bütün gecə yatmamışam ― 我整晚都沒睡

   Sakit ol, atan yatır ― 安靜點，你爸爸在睡覺

   近義詞： (古舊) uyumaq

2. 坐牢

   Beş il həbsdə yatdım ― 我坐了五年牢

   近義詞： içəridə olmaq

3. 躺下

   近義詞： uzanmaq

4. 電量耗盡

   Maşın xodlanmır! Akkumulyatoru yatıb diyəsən.

   車沒有啟動！看來是電池沒電了。

變位

yatmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			yatan
主語過去分詞			yatmış
主語將來確定分詞			yatacaq
非主語分詞			(mənim +) yatdığım	(sənin +) yatdığın	(屬施 +) yatdığı	(bizim +) yatdığımız	(sizin +) yatdığınız	(屬施 +) yatdığı 或 yatdıqları
			yatıb
一般時間分詞			yatanda
強化分詞			yatdıqca
特定時間分詞			yatarkən
情態分詞			yataraq
不定式			yatmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yatıram	yatırsan	yatır	yatırıq	yatırsınız	yatırlar
		完成1	yatmışam	yatmısan, yatmışsan*	yatmışdır	yatmışıq	yatmısınız, yatmışsınız*	yatmışlar
		完成2	–	yatıbsan	yatıb(dır)	–	yatıbsınız	yatıb(dır)lar
	過去	一般	yatdım	yatdın	yatdı	yatdıq	yatdınız	yatdılar
		連續	yatırdım	yatırdın	yatırdı	yatırdıq	yatırdınız	yatırdılar
		完成	yatmışdım	yatmışdın	yatmışdı	yatmışdıq	yatmışdınız	yatmışdılar
	將來	確定	yatacağam	yatacaqsan	yatacaq	yatacağıq	yatacaqsınız	yatacaqlar
		不定	yataram	yatarsan	yatar	yatarıq	yatarsınız	yatarlar
	過去將來	確定	yatacaqdım	yatacaqdın	yatacaqdı	yatacaqdıq	yatacaqdınız	yatacaqdılar
		不定	yatardım	yatardın	yatardı	yatardıq	yatardınız	yatardılar
條件	現在		yatsam	yatsan	yatsa	yatsaq	yatsanız	yatsalar
	過去		yatsaydım	yatsaydın	yatsaydı	yatsaydıq	yatsaydınız	yatsaydılar
虛擬			yatam	yatasan	yata	yataq	yatasınız	yatalar
勸勵			yatasıyam	yatasısan	yatası	yatasıyıq	yatasısınız	yatasılar
强制	现在		yatmalıyam	yatmalısan	yatmalı	yatmalıyıq	yatmalısınız	yatmalılar
	过去		yatmalıydım	yatmalıydın	yatmalıydı	yatmalıydıq	yatmalıydınız	yatmalıydılar
證據	現在		yatırmışam	yatırmışsan	yatırmış	yatırmışıq	yatırmışsınız	yatırmışlar
	過去		yatıbmışam	yatıbmışsan	yatıbmış	yatıbmışıq	yatıbmışsınız	yatıbmışlar
祈使			yatım	yat	yatsın	yataq, yatalım*	yatın	yatsınlar
否定
主語非過去分詞			yatmayan
主語過去分詞			yatmamış
主語將來確定分詞			yatmayacaq
非主語分詞			(mənim +) yatmadığım	(sənin +) yatmadığın	(屬施 +) yatmadığı	(bizim +) yatmadığımız	(sizin +) yatmadığınız	(屬施 +) yatmadığı 或 yatmadıqları
動副詞			yatmayıb
一般時間分詞			yatmayanda
強化分詞			yatmadıqca
特定時間分詞			yatmayarkən
情態分詞			yatmayaraq
不定式			yatmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yatmıram	yatmırsan	yatmır	yatmırıq	yatmırsınız	yatmırlar
		完成1	yatmamışam	yatmamısan, yatmamışsan*	yatmamış	yatmamışıq	yatmamısınız, yatmamışsınız*	yatmamışlar
		完成2	–	yatmayıbsan	yatmayıb(dır)	–	yatmayıbsınız	yatmayıb(dır)lar
	過去	一般	yatmadım	yatmadın	yatmadı	yatmadıq	yatmadınız	yatmadılar
		連續	yatmırdım	yatmırdın	yatmırdı	yatmırdıq	yatmırdınız	yatmırdılar
		完成	yatmamışdım	yatmamışdın	yatmamışdı	yatmamışdıq	yatmamışdınız	yatmamışdılar
	將來	確定	yatmayacağam	yatmayacaqsan	yatmayacaq	yatmayacağıq	yatmayacaqsınız	yatmayacaqlar
		不定	yatmaram	yatmarsan, yatmazsan	yatmaz	yatmarıq	yatmarsınız, yatmazsınız	yatmazlar
	過去將來	確定	yatmayacaqdım	yatmayacaqdın	yatmayacaqdı	yatmayacaqdıq	yatmayacaqdınız	yatmayacaqdılar
		不定	yatmazdım	yatmazdın	yatmazdı	yatmazdıq	yatmazdınız	yatmazdılar
條件	現在		yatmasam	yatmasan	yatmasa	yatmasaq	yatmasanız	yatmasalar
	過去		yatmasaydım	yatmasaydın	yatmasaydı	yatmasaydıq	yatmasaydınız	yatmasaydılar
虛擬			yatmayam	yatmayasan	yatmaya	yatmayaq	yatmayasınız	yatmayalar
勸勵			yatmayasıyam	yatmayasısan	yatmayası	yatmayasıyıq	yatmayasısınız	yatmayasılar
强制	現在		yatmamalıyam	yatmamalısan	yatmamalı	yatmamalıyıq	yatmamalısınız	yatmamalılar
	過去		yatmamalıydım	yatmamalıydın	yatmamalıydı	yatmamalıydıq	yatmamalıydınız	yatmamalıydılar
證據	現在		yatmayırmışam	yatmayırmışsan	yatmayırmış	yatmayırmışıq	yatmayırmışsınız	yatmayırmışlar
	過去		yatmayıbmışam	yatmayıbmışsan	yatmayıbmış	yatmayıbmışıq	yatmayıbmışsınız	yatmayıbmışlar
祈使			yatmayım	yatma	yatmasın	yatmayaq yatmayalım*	yatmayın	yatmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			yatammayan
主語將來確定分詞			yatammayacaq
非主語分詞			(mənim +) yatammadığım	(sənin +) yatammadığın	(屬施 +) yatammadığı	(bizim +) yatammadığımız	(sizin +) yatammadığınız	(屬施 +) yatammadığı 或 yatammadıqları
動副詞			yatammayıb
一般時間分詞			yatammayanda
強化分詞			yatammadıqca
特定時間分詞			yatammayarkən
情態分詞			yatammayaraq
不定式			yatammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yatammıram	yatammırsan	yatammır	yatammırıq	yatammırsınız	yatammırlar
		完成1	yatammamışam	yatammamısan, yatammamışsan*	yatammamışdır	yatammamışıq	yatammamısınız, yatammamışsınız*	yatammaşmılar
		完成2	–	yatammayıbsan	yatammayıb(dır)	–	yatammayıbsınız	yatammayıb(dır)lar
	過去	一般	yatammadım	yatammadın	yatammadı	yatammadıq	yatammadınız	yatammadılar
		連續	yatammırdım	yatammırdın	yatammırdı	yatammırdıq	yatammırdınız	yatammırdılır
		完成	yatammamışdım	yatammamışdın	yatammamışdı	yatammamışdıq	yatammamışdınız	yatammamışdılar
	將來	確定	yatammayacağam	yatammayacaqsan	yatammayacaq	yatammayacağıq	yatammayacaqsınız	yatammayacaqlar
		不定	yatammaram	yatammarsan, yatammazsan	yatammaz	yatammarıq	yatammarsınız, yatammazsınız	yatammazlar
	過去將來	確定	yatammayacaqdım	yatammayacaqdın	yatammayacaqdı	yatammayacaqdıq	yatammayacaqdınız	yatammayacaqdılar
		不定	yatammazdım	yatammazdın	yatammazdı	yatammazdıq	yatammazdınız	yatammazdılar
條件	現在		yatammasam	yatammasan	yatammasa	yatammasaq	yatammasanız	yatammasalar
	過去		yatammasaydım	yatammasaydın	yatammasaydı	yatammasaydıq	yatammasaydınız	yatammasaydılar
虛擬			yatammayam	yatammayasan	yatammaya	yatammayaq	yatammayasınız	yatammayalar
祈使			yatammayım	yatamma	yatammasın	yatammayaq	yatammayın	yatammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• yatır
• yatırmaq
  • yatırım

克里米亞韃靼語

動詞

yatmaq

1. 躺
2. (北部方言) 醒來

   近義詞： uyatmaq