ách

越南语

词源

法语 adjudant、halte。

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

漢越音

蚅：ách 厄：ách, ngỏa 隘：ách, ải 搤：ách 餩：ách 阨：ách, ải 搹：ách 阸：ách, ải 呃：ách 嗌：ích, ách, ải, ác, ái 哑：nha, ách, á, a, nhạ

戹：ách 㧖：ách 軛：ách 呝：ách 豟：ách 啞：nha, ố, ách, á, a, nhạ 轭：ách 危：nguy, quỵ, quị, ngôi, ách 軶：ách 詻：ngạch, ách, các 扼：ách

（常用字）

呃：ách 厄：ách, ngỏa 阨：ách 嗌：ách 搤：ách 軶：ách

戹：ách 阸：ách 軛：ách 扼：ách 啞：nha, ách, á

喃字

呃：nhách, ách, ải 蚅：ách 厄：ách, ngỏa, ịch, ạch 隘：ách, ỏi, ái, ơi, ải 阨：ách, ải 嗌：ách, nhiếc, ích, yếc, ải 搹：ách 搤：ách

軶：ách 戹：ách 阸：ách 軛：ách 呝：ách 扼：ách 豟：ách 啞：ách, ạ, ớ, ố, nha, á, nhạ

相似國語字

ách

ạch

釋義

1. 受阻停止
2. 桎梏，枷锁
3. 灾祸，灾难
4. 压迫制度
5. 肚子胀
6. 轭