äiti

參見：aiti 和 áiti

芬蘭語

詞源

源自*äitei (對比南 Ostrobothnian äitee, äiree)，借自原始日耳曼語 *aiþį̄ (對比哥特語 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei))。部分代替繼承詞emä（現在基本只用於母獸）。與愛沙尼亞語 eit; 佛羅語 äide, äidi, ääde; 古英語 āþum, 德語 Eidam同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈæi̯ti/, [ˈæi̯t̪i]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-æiti
• 斷字^(幫助)：äi‧ti

• 音頻：

  (檔案)

名詞

äiti

1. 母親
2. (兒語) 母獸

   近義詞：emo、emä

3. 對身處高位女性的尊稱。

   Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi. ― 撒切爾被讚為“國母”。

4. 對修女的尊稱。
5. 來源

   luontoäiti ― 自然母親

6. 同一類型中最大的

   kaikkien taistelujen äiti ― 戰爭之母

7. 芬蘭語字母"Ä" 的名稱。

變格

äiti 的屈折 (Kotus 類型 5*F/risti，t-d元音變換)
主格		äiti	äidit
屬格		äidin	äitien
部分格		äitiä	äitejä
入格		äitiin	äiteihin
		單數	複數
主格		äiti	äidit
賓格	主	äiti	äidit
	屬	äidin
屬格		äidin	äitien
部分格		äitiä	äitejä
內格		äidissä	äideissä
出格		äidistä	äideistä
入格		äitiin	äiteihin
接格		äidillä	äideillä
離格		äidiltä	äideiltä
向格		äidille	äideille
樣格		äitinä	äiteinä
轉移格		äidiksi	äideiksi
欠格		äidittä	äideittä
手段格		—	äidein
共格		請參閱下方的所有格形式。

äiti 的所有格形式 (Kotus 類型 5*F/risti，t-d元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 äitini äitini 賓格 主 äitini äitini 屬 äitini 屬格 äitini äitieni 部分格 äitiäni äitejäni 內格 äidissäni äideissäni 出格 äidistäni äideistäni 入格 äitiini äiteihini 接格 äidilläni äideilläni 離格 äidiltäni äideiltäni 向格 äidilleni äideilleni 樣格 äitinäni äiteinäni 轉移格 äidikseni äideikseni 欠格 äidittäni äideittäni 手段格 — — 共格 — äiteineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 äitisi äitisi 賓格 主 äitisi äitisi 屬 äitisi 屬格 äitisi äitiesi 部分格 äitiäsi äitejäsi 內格 äidissäsi äideissäsi 出格 äidistäsi äideistäsi 入格 äitiisi äiteihisi 接格 äidilläsi äideilläsi 離格 äidiltäsi äideiltäsi 向格 äidillesi äideillesi 樣格 äitinäsi äiteinäsi 轉移格 äidiksesi äideiksesi 欠格 äidittäsi äideittäsi 手段格 — — 共格 — äiteinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 äitimme äitimme 賓格 主 äitimme äitimme 屬 äitimme 屬格 äitimme äitiemme 部分格 äitiämme äitejämme 內格 äidissämme äideissämme 出格 äidistämme äideistämme 入格 äitiimme äiteihimme 接格 äidillämme äideillämme 離格 äidiltämme äideiltämme 向格 äidillemme äideillemme 樣格 äitinämme äiteinämme 轉移格 äidiksemme äideiksemme 欠格 äidittämme äideittämme 手段格 — — 共格 — äiteinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 äitinne äitinne 賓格 主 äitinne äitinne 屬 äitinne 屬格 äitinne äitienne 部分格 äitiänne äitejänne 內格 äidissänne äideissänne 出格 äidistänne äideistänne 入格 äitiinne äiteihinne 接格 äidillänne äideillänne 離格 äidiltänne äideiltänne 向格 äidillenne äideillenne 樣格 äitinänne äiteinänne 轉移格 äidiksenne äideiksenne 欠格 äidittänne äideittänne 手段格 — — 共格 — äiteinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 äitinsä äitinsä 賓格 主 äitinsä äitinsä 屬 äitinsä 屬格 äitinsä äitiensä 部分格 äitiään äitiänsä äitejään äitejänsä 內格 äidissään äidissänsä äideissään äideissänsä 出格 äidistään äidistänsä äideistään äideistänsä 入格 äitiinsä äiteihinsä 接格 äidillään äidillänsä äideillään äideillänsä 離格 äidiltään äidiltänsä äideiltään äideiltänsä 向格 äidilleen äidillensä äideilleen äideillensä 樣格 äitinään äitinänsä äiteinään äiteinänsä 轉移格 äidikseen äidiksensä äideikseen äideiksensä 欠格 äidittään äidittänsä äideittään äideittänsä 手段格 — — 共格 — äiteineen äiteinensä

近義詞

• 〈俚〉 mutsi, mude
• 〈口〉 äiskä, äippä, äitee
• (口語、兒語) mamma
• 〈古〉 emä

派生詞

形容詞

• äidillinen
• äitimäinen

 

名詞

• äitiys

 

複合詞

• ansioäiti
• au-äiti
• esiäiti
• isoäiti
• isänäiti
• jumalanäiti
• kantaäiti
• kasvatusäiti
• kotiäiti
• kuningataräiti
• leskiäiti
• luontoäiti
• maaäiti
• perheenäiti
• yksinhuoltajaäiti
• äidinhelma
• äidinisä
• äidinkieli
• äidinkohtu
• äidinmaito
• äidinoikeus
• äidinonni
• äidinperintö
• äidinrakkaus
• äidinvaisto
• äidinäiti
• äitienpäivä
• äitihahmo
• äitijumalatar
• äitikulta
• äitimuori
• äitimyytti
• äitipuoli

 

參見

• isä

拓展閱讀

• "äiti" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• iäti