维基词典

çiyin

阿塞拜疆語 编辑

其他字母
西里尔字母 чијин
波斯-阿拉伯字母 چییین

詞源 编辑

源自原始突厥語 *čekn (“脖子和肩胛之間的肩膀”)。與土耳其語 çiyin、方言土耳其語 çekin、土庫曼語 çigin同源；可能與楚瓦什語 ҫан (śan, “身體”)同源[1]。

發音 编辑

名詞 编辑

çiyin (定指賓格 çiyni，複數 çiyinlər)

  1. (解剖學) 肩膀

變格 编辑

çiyin的變格
單數 複數
主格 çiyin çiyinlər
定賓格 çiyni çiyinləri
與格 çiynə çiyinlərə
方位格 çiyində çiyinlərdə
奪格 çiyindən çiyinlərdən
定屬格 çiynin çiyinlərin
çiyin的所有格形式
主格
單數 複數
mənim (“我的”) çiynim çiyinlərim
sənin (“你的”) çiynin çiyinlərin
onun (“他/她/它的”) çiyni çiyinləri
bizim (“我們的”) çiynimiz çiyinlərimiz
sizin (“你們的”) çiyniniz çiyinləriniz
onların (“他/她/它們的”) çiyni 或 çiyinləri çiyinləri
賓格
單數 複數
mənim (“我的”) çiynimi çiyinlərimi
sənin (“你的”) çiynini çiyinlərini
onun (“他/她/它的”) çiynini çiyinlərini
bizim (“我們的”) çiynimizi çiyinlərimizi
sizin (“你們的”) çiyninizi çiyinlərinizi
onların (“他/她/它們的”) çiynini 或 çiyinlərini çiyinlərini
與格
單數 複數
mənim (“我的”) çiynimə çiyinlərimə
sənin (“你的”) çiyninə çiyinlərinə
onun (“他/她/它的”) çiyninə çiyinlərinə
bizim (“我們的”) çiynimizə çiyinlərimizə
sizin (“你們的”) çiyninizə çiyinlərinizə
onların (“他/她/它們的”) çiyninə 或 çiyinlərinə çiyinlərinə
方位格
單數 複數
mənim (“我的”) çiynimdə çiyinlərimdə
sənin (“你的”) çiynində çiyinlərində
onun (“他/她/它的”) çiynində çiyinlərində
bizim (“我們的”) çiynimizdə çiyinlərimizdə
sizin (“你們的”) çiyninizdə çiyinlərinizdə
onların (“他/她/它們的”) çiynində 或 çiyinlərində çiyinlərində
奪格
單數 複數
mənim (“我的”) çiynimdən çiyinlərimdən
sənin (“你的”) çiynindən çiyinlərindən
onun (“他/她/它的”) çiynindən çiyinlərindən
bizim (“我們的”) çiynimizdən çiyinlərimizdən
sizin (“你們的”) çiyninizdən çiyinlərinizdən
onların (“他/她/它們的”) çiynindən 或 çiyinlərindən çiyinlərindən
屬格
單數 複數
mənim (“我的”) çiynimin çiyinlərimin
sənin (“你的”) çiyninin çiyinlərinin
onun (“他/她/它的”) çiyninin çiyinlərinin
bizim (“我們的”) çiynimizin çiyinlərimizin
sizin (“你們的”) çiyninizin çiyinlərinizin
onların (“他/她/它們的”) çiyninin 或 çiyinlərinin çiyinlərinin

參考資料 编辑

  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*čekn”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

土耳其語 编辑

詞源1 编辑

源自原始突厥語 *čekn (“脖子和肩胛之間的肩膀”)。

名詞 编辑

çiyin (定宾格 çiyini，复数 çiyinler)

  1. (解剖學) 肩膀
變格 编辑
變格
主格 çiyin
定賓格 çiyini
單數 複數
主格 çiyin çiyinler
定賓格 çiyini çiyinleri
與格 çiyine çiyinlere
方位格 çiyinde çiyinlerde
奪格 çiyinden çiyinlerden
屬格 çiyinin çiyinlerin

詞源2 编辑

名詞 编辑

çiyin

  1. çiy 的屬格單數
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=çiyin&oldid=8115287”