源自古法語 equinoce ← 中世紀拉丁語 equinoxium ← 拉丁語 aequinoctium ← aequus (“相等”) + nox (“夜晚”)。
équinoxe m (複數 équinoxes)