étymologisant

法语

词源

Present participle of étymologiser used adjectivally.

发音

• 國際音標^(幫助): /e.ti.mɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃/

分词

étymologisant

1. étymologiser 的现在分詞

形容词

étymologisant (陰性 étymologisante，陽性複數 étymologisants，陰性複數 étymologisantes)

1. (of the spelling, orthographic form of a word) Which conforms to its etymon (as opposed, for example, to pronunciation, morphology, grammar, etc.).

   同類詞：phonétisant

   orthographe étymologisante, graphies étymologisantes ― （請為本使用例添加中文翻譯）

   • 2009, Eugeen Roegiest, Vers les sources des langues romanes: Un itinéraire linguistique à travers la Romania，第 190 頁:

     Une orthographe étymologisante réintroduit des consonnes latines dans des mots où ces consonnes n’avaient jamais été prononcées en ancien français: c’est ce qui explique pourquoi nous écrivons aujourd’hui encore temps (< tempus), corps (corpus), doigt (< digitum), sept (< septem), mais en même temps ces fantaisies graphiques permettaient de distinguer des homonymes (temps, tant, taon, corps, cor, etc.).

     （請為本引文添加中文翻譯）

相关词汇

• étymologie
• étymologique

参见

• historique

参考

• “étymologisant”, Dictionnaire Français en ligne Larousse.