ölmək

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		өлмәк
波斯-阿拉伯字母		اؤلمک

詞源

源自原始突厥語 *öl- (“死”)。與土耳其語 ölmek、哈薩克語 өлу (ölu, “死”)、烏茲別克語 oʻlmoq (“死”)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[œlˈmæk]
• (大不里士) 國際音標^(幫助)：[œlˈmɑχ]
• 斷字：öl‧mək

動詞

ölmək (不及物)

1. 死
2. (比喻義，+ 奪格 + ötrü) 非常喜愛

   O kəbab yeməkdən ötrü ölür.

   他/她很喜歡吃烤肉串。

3. (俚語) 失去重要性

   Bu söhbət artıq çoxdandan ölübdür! ― 這個問題老早就沒意義了！

變位

ölmək的變位

肯定
主語非過去分詞			ölən
主語過去分詞			ölmüş
主語將來確定分詞			öləcəq
非主語分詞			(mənim +) öldüyüm	(sənin +) öldüyün	(屬施 +) öldüyü	(bizim +) öldüyümüz	(sizin +) öldüyünüz	(屬施 +) öldüyü 或 öldükləri
			ölüb
一般時間分詞			öləndə
強化分詞			öldükcə
特定時間分詞			ölərkən
情態分詞			ölərək
不定式			ölmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	ölürəm	ölürsən	ölür	ölürük	ölürsünüz	ölürlər
		完成1	ölmüşəm	ölmüsən, ölmüşsən*	ölmüşdür	ölmüşük	ölmüsünüz, ölmüşsünüz*	ölmüşlər
		完成2	–	ölübsən	ölüb(dür)	–	ölübsünüz	ölüb(dür)lər
	過去	一般	öldüm	öldün	öldü	öldük	öldünüz	öldülər
		連續	ölürdüm	ölürdün	ölürdü	ölürdük	ölürdünüz	ölürdülər
		完成	ölmüşdüm	ölmüşdün	ölmüşdü	ölmüşdük	ölmüşdünüz	ölmüşdülər
	將來	確定	öləcəyəm	öləcəksən	öləcək	öləcəyik	öləcəksiniz	öləcəklər
		不定	ölərəm	ölərsən	ölər	ölərik	ölərsiniz	ölərlər
	過去將來	確定	öləcəkdim	öləcəkdin	öləcəkdi	öləcəkdik	öləcəkdiniz	öləcəkdilər
		不定	ölərdim	ölərdin	ölərdi	ölərdik	ölərdiniz	ölərdilər
條件	現在		ölsəm	ölsən	ölsə	ölsək	ölsəniz	ölsələr
	過去		ölsəydim	ölsəydin	ölsəydi	ölsəydik	ölsəydiniz	ölsəydilər
虛擬			öləm	öləsən	ölə	ölək	öləsiniz	ölələr
勸勵			öləsiyəm	öləsisən	öləsi	öləsiyik	öləsisiniz	öləsilər
强制	现在		ölməliyəm	ölməlisən	ölməli	ölməliyik	ölməlisiniz	ölməlilər
	过去		ölməliydim	ölməliydin	ölməliydi	ölməliydik	ölməliydiniz	ölməliydilər
證據	現在		ölürmişəm	ölürmişsən	ölürmiş	ölürmişük	ölürmişsünüz	ölürmişlər
	過去		ölübmişəm	ölübmişsən	ölübmiş	ölübmişük	ölübmişsünüz	ölübmişlər
祈使			ölüm	öl	ölsün	ölək, öləlim*	ölün	ölsünlər
否定
主語非過去分詞			ölməyən
主語過去分詞			ölməmiş
主語將來確定分詞			ölməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) ölmədiyim	(sənin +) ölmədiyin	(屬施 +) ölmədiyi	(bizim +) ölmədiyimiz	(sizin +) ölmədiyiniz	(屬施 +) ölmədiyi 或 ölmədikləri
動副詞			ölməyib
一般時間分詞			ölməyəndə
強化分詞			ölmədikcə
特定時間分詞			ölməyərkən
情態分詞			ölməyərək
不定式			ölməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	ölmürəm	ölmürsən	ölmür	ölmürük	ölmürsünüz	ölmürlər
		完成1	ölməmişəm	ölməmisən, ölməmişsən*	ölməmiş	ölməmişik	ölməmisiniz, ölməmişsiniz*	ölməmişlər
		完成2	–	ölməyibsən	ölməyib(dir)	–	ölməyibsiniz	ölməyib(dir)lər
	過去	一般	ölmədim	ölmədin	ölmədi	ölmədik	ölmədiniz	ölmədilər
		連續	ölmürdüm	ölmürdün	ölmürdü	ölmürdük	ölmürdünüz	ölmürdülər
		完成	ölməmişdim	ölməmişdin	ölməmişdi	ölməmişdik	ölməmişdiniz	ölməmişdilər
	將來	確定	ölməyəcəyəm	ölməyəcəksən	ölməyəcək	ölməyəcəyik	ölməyəcəksiniz	ölməyəcəklər
		不定	ölmərəm	ölmərsən, ölməzsən	ölməz	ölmərik	ölmərsiniz, ölməzsiniz	ölməzlər
	過去將來	確定	ölməyəcəkdim	ölməyəcəkdin	ölməyəcəkdi	ölməyəcəkdik	ölməyəcəkdiniz	ölməyəcəkdilər
		不定	ölməzdim	ölməzdin	ölməzdi	ölməzdik	ölməzdiniz	ölməzdilər
條件	現在		ölməsəm	ölməsən	ölməsə	ölməsək	ölməsəniz	ölməsələr
	過去		ölməsəydim	ölməsəydin	ölməsəydi	ölməsəydik	ölməsəydiniz	ölməsəydilər
虛擬			ölməyəm	ölməyəsən	ölməyə	ölməyək	ölməyəsiniz	ölməyələr
勸勵			ölməyəsiyəm	ölməyəsisən	ölməyəsi	ölməyəsiyik	ölməyəsisiniz	ölməyəsilər
强制	現在		ölməməliyəm	ölməməlisən	ölməməli	ölməməliyik	ölməməlisiniz	ölməməlilər
	過去		ölməməliydim	ölməməliydin	ölməməliydi	ölməməliydik	ölməməliydiniz	ölməməliydilər
證據	現在		ölməyirmişəm	ölməyirmişsən	ölməyirmiş	ölməyirmişük	ölməyirmişsünüz	ölməyirmişlər
	過去		ölməyibmişəm	ölməyibmişsən	ölməyibmiş	ölməyibmişük	ölməyibmişsünüz	ölməyibmişlər
祈使			ölməyim	ölmə	ölməsin	ölməyək ölməyəlim*	ölməyin	ölməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞			öləmməyən
主語將來確定分詞			öləmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) öləmmədiyim	(sənin +) öləmmədiyin	(屬施 +) öləmmədiyi	(bizim +) öləmmədiyimiz	(sizin +) öləmmədiyiniz	(屬施 +) öləmmədiyi 或 öləmmədikləri
動副詞			öləmməyib
一般時間分詞			öləmməyəndə
強化分詞			öləmmədikcə
特定時間分詞			öləmməyərkən
情態分詞			öləmməyərək
不定式			öləmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	öləmmirəm	öləmmirsən	öləmmir	öləmmirik	öləmmirsiniz	öləmmirlər
		完成1	öləmməmişəm	öləmməmisən, öləmməmişsən*	öləmməmişdir	öləmməmişik	öləmməmisiniz, öləmməmişsiniz*	öləmməşmilər
		完成2	–	öləmməyibsən	öləmməyib(dir)	–	öləmməyibsiniz	öləmməyib(dir)lər
	過去	一般	öləmmədim	öləmmədin	öləmmədi	öləmmədik	öləmmədinüz	öləmmədilər
		連續	öləmmirdim	öləmmirdin	öləmmirdi	öləmmirdik	öləmmirdiniz	öləmmirdülir
		完成	öləmməmişdim	öləmməmişdin	öləmməmişdi	öləmməmişdik	öləmməmişdiniz	öləmməmişdilər
	將來	確定	öləmməyəcəyəm	öləmməyəcəksən	öləmməyəcək	öləmməyəcəyik	öləmməyəcəksiniz	öləmməyəcəklər
		不定	öləmmərəm	öləmmərsən, öləmməzsən	öləmməz	öləmmərik	öləmmərsiniz, öləmməzsiniz	öləmməzlər
	過去將來	確定	öləmməyəcəkdim	öləmməyəcəkdin	öləmməyəcəkdi	öləmməyəcəkdik	öləmməyəcəkdiniz	öləmməyəcəkdilər
		不定	öləmməzdim	öləmməzdin	öləmməzdi	öləmməzdik	öləmməzdiniz	öləmməzdilər
條件	現在		öləmməsəm	öləmməsən	öləmməsə	öləmməsək	öləmməsəniz	öləmməsələr
	過去		öləmməsəydim	öləmməsəydin	öləmməsəydi	öləmməsəydik	öləmməsəydiniz	öləmməsəydilər
虛擬			öləmməyəm	öləmməyəsən	öləmməyə	öləmməyək	öləmməyəsiniz	öləmməyələr
祈使			öləmməyim	öləmmə	öləmməsin	öləmməyək	öləmməyin	öləmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

近義詞

• thesaurus:ölmək

派生詞

• öldürmək (“殺死”)
• ölüm (“死亡”)
  • ölümsüz (“不死的”)
    • ölümsüzlük (“不死”)
  • ölümcül (“致死的”)
• ölməz (“不死的”)
  • ölməzlik (“不死”)
• ölü (“死的”)
  • ölüxana (“停尸間”)