þruma

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 þruma。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈθrʏːma/
• 韻部：-ʏːma

名詞

þruma f (屬格單數 þrumu，主格複數 þrumur)

1. 雷

變格

þruma 的變格 (陰性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	þruma	þruman	þrumur	þrumurnar
賓格	þrumu	þrumuna	þrumur	þrumurnar
與格	þrumu	þrumunni	þrumum	þrumunum
屬格	þrumu	þrumunnar	þruma, þrumna	þrumanna, þrumnanna

近義詞

• þórduna f 〈古／詩〉

動詞

þruma (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 þrumaði，動名詞 þrumað)

1. (不及物) 打雷

變位

þruma — 主動語態（germynd）

不定式 （nafnháttur）		að þruma
動名詞 （sagnbót）		þrumað
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		þrumandi
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég þruma	við þrumum	現在 （nútíð）	ég þrumi	við þrumum
	þú þrumar	þið þrumið		þú þrumir	þið þrumið
	hann, hún, það þrumar	þeir, þær, þau þruma		hann, hún, það þrumi	þeir, þær, þau þrumi
過去 （þátíð）	ég þrumaði	við þrumuðum	過去 （þátíð）	ég þrumaði	við þrumuðum
	þú þrumaðir	þið þrumuðuð		þú þrumaðir	þið þrumuðuð
	hann, hún, það þrumaði	þeir, þær, þau þrumuðu		hann, hún, það þrumaði	þeir, þær, þau þrumuðu
命令語氣 （boðháttur）	þruma（þú）	þrumið（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	þrumaðu	þrumiði *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

þrumast — 中間被動語態（miðmynd）

不定式 （nafnháttur）		að þrumast
動名詞 （sagnbót）		þrumast
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		þrumandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég þrumast	við þrumumst	現在 （nútíð）	ég þrumist	við þrumumst
	þú þrumast	þið þrumist		þú þrumist	þið þrumist
	hann, hún, það þrumast	þeir, þær, þau þrumast		hann, hún, það þrumist	þeir, þær, þau þrumist
過去 （þátíð）	ég þrumaðist	við þrumuðumst	過去 （þátíð）	ég þrumaðist	við þrumuðumst
	þú þrumaðist	þið þrumuðust		þú þrumaðist	þið þrumuðust
	hann, hún, það þrumaðist	þeir, þær, þau þrumuðust		hann, hún, það þrumaðist	þeir, þær, þau þrumuðust
命令語氣 （boðháttur）	þrumastu（þú）	þrumist（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	þrumastuu	þrumisti *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

þrumaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）

強變化 （sterk beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	þrumaður	þrumuð	þrumað		þrumaðir	þrumaðar	þrumuð
賓格 （þolfall）	þrumaðan	þrumaða	þrumað		þrumaða	þrumaðar	þrumuð
與格 （þágufall）	þrumuðum	þrumaðri	þrumuðu		þrumuðum	þrumuðum	þrumuðum
屬格 （eignarfall）	þrumaðs	þrumaðrar	þrumaðs		þrumaðra	þrumaðra	þrumaðra
弱變化 （veik beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	þrumaði	þrumaða	þrumaða		þrumuðu	þrumuðu	þrumuðu
賓格 （þolfall）	þrumaða	þrumuðu	þrumaða		þrumuðu	þrumuðu	þrumuðu
與格 （þágufall）	þrumaða	þrumuðu	þrumaða		þrumuðu	þrumuðu	þrumuðu
屬格 （eignarfall）	þrumaða	þrumuðu	þrumaða		þrumuðu	þrumuðu	þrumuðu

近義詞

• þrymja

古諾爾斯語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

þruma f

1. 雷

派生語彙

• 冰島語: þruma

參考資料

• Entry "þruma" on page 518 in: Geir T. Zoëga "A Concise Dictionary of Old Islandic", Oxford at the Claredon Press (1910).