štědrovečerní

捷克語

詞源

源自 štědrý (“慷慨的，大方的”) +‎ -o- +‎ večer (“夜晚”) +‎ -ní，源自 Štědrý večer (“平安夜”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʃcɛdrovɛt͡ʃɛrɲiː]
• 韻部：-ɛrɲiː
• 斷字：ště‧d‧ro‧ve‧čer‧ní

形容詞

štědrovečerní (不可比)

1. (relational) 平安夜的
   • 1890, Karel Václav Rais, “Štědrý den”, 出自 Ze srdce k srdcím‎^[1], Praha: Alois Hynek，頁號s 7–14:

     Po jednoduché štědrovečerní večeři loupali jsme oříšky a pochutnávali jsme si na jablkách a ostatním chutném ovoci.

     简单的平安夜晚餐后，我们剥了坚果，还吃了苹果和其他美味的水果。

變格

štědrovečerní 的變格 (軟音)

單數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性
主格	štědrovečerní		štědrovečerní	štědrovečerní
屬格	štědrovečerního		štědrovečerní	štědrovečerního
與格	štědrovečernímu		štědrovečerní	štědrovečernímu
賓格	štědrovečerního	štědrovečerní	štědrovečerní
方位格	štědrovečerním		štědrovečerní	štědrovečerním
工具格	štědrovečerním		štědrovečerní	štědrovečerním
複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性
主格	štědrovečerní	štědrovečerní		štědrovečerní
屬格	štědrovečerních
與格	štědrovečerním
賓格	štědrovečerní			štědrovečerní
方位格	štědrovečerních
工具格	štědrovečerními

相關詞彙

• předštědrovečerní
• štědrý
• Štědrý večer
• večer

 

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 štědrovečerní 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 štědrovečerní 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 štědrovečerní 的內容