Κωνσταντινούπολις

古希臘語

詞源

源自 Κωνστᾰντῑ́νου (Kōnstantī́nou, “君士坦丁的”, 屬格) +‎ πόλις (pólis, “城市”)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/kons.tan.tiˈnu.po.lis/ → /kons.tan.diˈnu.po.lis/

• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/kons.tan.tiˈnu.po.lis/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/kons.tan.tiˈnu.po.lis/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/kons.tan.diˈnu.po.lis/

專有名詞

Κωνστᾰντῑνούπολῐς (Kōnstantīnoúpolis) f (屬格 Κωνστᾰντῑνουπόλεως); 三類變格

1. (拜占庭) 君士坦丁堡

屈折

ἡ Κωνστᾰντῑνούπολῐς；τῆς Κωνστᾰντῑνουπόλεως的第三類變格（通用）

格 / #	單數
主格	ἡ Κωνστᾰντῑνούπολῐς hē Kōnstantīnoúpolis
屬格	τῆς Κωνστᾰντῑνουπόλεως tês Kōnstantīnoupóleōs
與格	τῇ Κωνστᾰντῑνουπόλει têi Kōnstantīnoupólei
賓格	τὴν Κωνστᾰντῑνούπολῐν tḕn Kōnstantīnoúpolin
呼格	Κωνστᾰντῑνούπολῐ Kōnstantīnoúpoli
注意：	阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。

近義詞

• Βασιλέως Πόλις (Basiléōs Pólis)

派生詞彙

• Κωνστᾰντῑνουπολῑ́της (Kōnstantīnoupolī́tēs)

派生語彙

• 希臘語: Κωνσταντινούπολις (Konstantinoúpolis), Κωνσταντινούπολη (Konstantinoúpoli)
• → 阿拉伯語: الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-qusṭanṭīniyya)
  • → 阿塞拜疆語: Qüstəntiniyyə
  • → 馬來語: قسطنطینیه, Kustantiniyah
  • → 鄂圖曼土耳其語: قسطنطینیه (Kostantiniyye)
  • → 古典波斯語: قسطنطنیه (qustantaniya)
    • → 孟加拉語: কুস্তুন্তুনিয়া (kustuntuniẏa)
    • → 印度斯坦語：

      印地語: क़ुस्तुंतुनिया (qustuntuniyā)

      烏爾都語: قسطنطنیہ (qustuntuniyā)

    • 達利語: قسطنطنیه (qustantaniya)
    • 伊朗波斯語: قسطنطنیه (qostantaniye)
    • 塔吉克語: Қустантиния (Qustantiniya), Қустантания (Qustantaniya)
  • → 烏茲別克語: Qustantiniya
  • → 烏爾都語: قُسْطَنْطِینِیَہ (qusṭanṭīniya)
• → 拉丁語: Cōnstantīnopolis
  • → 英語: Constantinople
• → 古典亞美尼亞語: Կոստանդնուպօլիս (Kostandnupōlis)
  • 亞美尼亞語: Կոստանդնուպոլիս (Kostandnupolis)
• → 俄語: Константинополь (Konstantinopolʹ)
• → 土耳其語: Konstantinopolis

希臘語

其他形式

• Κωνσταντινούπολη (Konstantinoúpoli) (現代屈折詞尾)

詞源

源自中古希臘語 Κωνσταντινούπολις，源自短語Κωνστᾰντῑ́νου (Kōnstantī́nou, “君士坦丁的”, 屬格) +‎ πόλις (pólis, “城市”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kon.stan.di.ˈnu ˈpo.lis/

  音頻

  （文檔）

  (短語)：Κωνσταντίνου πόλις

• 國際音標^(幫助)：/kon.stan.di.ˈnu.po.lis/

  音頻

  （文檔）

  斷字：Κων‧στα‧ντι‧νού‧πο‧λις

  同音词：Κωνσταντινούπολης (Konstantinoúpolis)

專有名詞

Κωνσταντινούπολις (Konstantinoúpolis) f (純正希臘語)

1. 君士坦丁堡

變格

Κωνσταντινούπολις (Konstantinoúpolis)的變格

	單數
主格	Κωνσταντινούπολις •
屬格	Κωνσταντινουπόλεως •
賓格	Κωνσταντινούπολιν •
呼格	Κωνσταντινούπολι •
與格：τῇ Κωνσταντινουπόλει

相關詞彙

• Κωνσταντινουπολίτης m (Konstantinoupolítis, “君士坦丁堡人”)
• Κωνσταντινουπολίτισσα f (Konstantinoupolítissa, “君士坦丁堡人”)
• κωνσταντινουπολίτικος (konstantinoupolítikos, “君士坦丁堡的”)
• πολίτικος (polítikos)