Σύρος

古希臘語

詞源

源自阿卡德語 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “亞述城；阿舒爾”)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/sý.ros/ → /ˈsy.ros/ → /ˈsi.ros/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/sý.ros/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈsy.ros/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈsy.ros/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈsy.ros/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈsi.ros/

專有名詞

Σῠ́ρος (Súros) m (屬格 Σῠ́ρου); 二類變格

1. 常見男性奴隸名

屈折

ὁ Σῠ́ρος；τοῦ Σῠ́ρου的第二類變格 (阿提卡)

格 / #	單數
主格	ὁ Σῠ́ρος ho Súros
屬格	τοῦ Σῠ́ρου toû Súrou
與格	τῷ Σῠ́ρῳ tôi Súrōi
賓格	τὸν Σῠ́ρον tòn Súron
呼格	Σῠ́ρε Súre
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

名詞

Σῠ́ρος (Súros) m (屬格 Σῠ́ρου); 二類變格

1. 敘利亞人

屈折

ὁ Σῠ́ρος；τοῦ Σῠ́ρου的第二類變格 (阿提卡)

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ Σῠ́ρος ho Súros	τὼ Σῠ́ρω tṑ Súrō	οἱ Σῠ́ροι hoi Súroi
屬格	τοῦ Σῠ́ρου toû Súrou	τοῖν Σῠ́ροιν toîn Súroin	τῶν Σῠ́ρων tôn Súrōn
與格	τῷ Σῠ́ρῳ tôi Súrōi	τοῖν Σῠ́ροιν toîn Súroin	τοῖς Σῠ́ροις toîs Súrois
賓格	τὸν Σῠ́ρον tòn Súron	τὼ Σῠ́ρω tṑ Súrō	τοὺς Σῠ́ρους toùs Súrous
呼格	Σῠ́ρε Súre	Σῠ́ρω Súrō	Σῠ́ροι Súroi
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞彙

• Σῠ́ρᾱ (Súrā)
• σῠρῐ́ᾱ (suríā)
• Σῠρῐ́ᾱ (Suríā)
• Σῠρῐᾰκός (Suriakós)
• Σῠρῐᾰ́ρχης (Suriárkhēs)
• Σῠρῐᾰρχῐ́ᾱ (Suriarkhíā)
• Σῠρῐκός (Surikós)
• Σῠ́ρῐος (Súrios)
• Σῠρῐστῐ́ (Suristí)
• σῠροπέρδῐξ (suropérdix)

 

派生語彙

• 希臘語: Σύρος (Sýros)
• 哥特語: 𐍃𐌰𐌿𐍂 (saur)
• 拉丁語: Syrus

參考資料

• “Σύρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• G4948, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,026