希臘語 编辑

詞源 编辑

源自中古希臘語 ἀγγούριν (angoúrin, 黃瓜),源自通用希臘語 ἀγγούριον (angoúrion)。可能是古希臘語 ἄγγουρον (ángouron)的指小詞,源自ἄγγουρος,源自ἄγουρος (ágouros)[1];或源自阿拉伯語 عَجُّور(ʕajjūr)(參見αντζούρι (antzoúri));或源自波斯語 "angarah" ,受 [ŋɡ] 和 [r] 的影響,發生 [a > u] 的音變[2],語音上類似ἄγγουρος (ángouros)[3]

發音 编辑

  • IPA(幫助)/aŋˈɡu.ɾi/
  • 斷字:αγ‧γού‧ρι

名詞 编辑

αγγούρι (angoúrin (复数 αγγούρια)

  1. 黃瓜
    αγγούρια και ντομάτες σαλάταangoúria kai domátes saláta黃瓜番茄色拉
  2. (比喻, 俗語) 困難的事物 如考試、工作
  3. (比喻, 貶義) 呆瓜蠢笨的人 缺少社會和智力技能

變格 编辑

派生詞 编辑

相關詞彙 编辑

拓展閱讀 编辑

參考資料 编辑

  1. Template:R:Babiniotis 2008
  2. αγγούρι in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
  3. Template:R:Babiniotis 2010