αλέθω

希臘語

詞源

繼承自中古希臘語 ἀλέθω (aléthō)，繼承自古希臘語 ἀλέω (aléō)。

動詞

αλέθω (alétho) (過去簡單式 άλεσα，被動語態 αλέθομαι)

1. 研磨，磨碎，壓碎

變位

αλέθω   αλέθομαι

	主動態 ➤		被動態 ➤
直陳語氣 ➤	未完成體 ➤	完成體 ➤	未完成體	完成體
非過去式 ➤	現在 ➤	非獨立形 ➤	現在	非獨立形
1 單	αλέθω	αλέσω	αλέθομαι	αλεστώ
2 單	αλέθεις	αλέσεις	αλέθεσαι	αλεστείς
3 單	αλέθει	αλέσει	αλέθεται	αλεστεί
1 複	αλέθουμε, [‑ομε]	αλέσουμε, [‑ομε]	αλεθόμαστε	αλεστούμε
2 複	αλέθετε	αλέσετε	αλέθεστε, αλεθόσαστε	αλεστείτε
3 複	αλέθουν(ε)	αλέσουν(ε)	αλέθονται	αλεστούν(ε)
過去式 ➤	過去未完成時 ➤	一般過去式 ➤	過去未完成時	一般過去式
1 單	άλεθα	άλεσα	αλεθόμουν(α)	αλέστηκα
2 單	άλεθες	άλεσες	αλεθόσουν(α)	αλέστηκες
3 單	άλεθε	άλεσε	αλεθόταν(ε)	αλέστηκε
1 複	αλέθαμε	αλέσαμε	αλεθόμασταν, (‑όμαστε)	αλεστήκαμε
2 複	αλέθατε	αλέσατε	αλεθόσασταν, (‑όσαστε)	αλεστήκατε
3 複	άλεθαν, αλέθαν(ε)	άλεσαν, αλέσαν(ε)	αλέθονταν, (αλεθόντουσαν)	αλέστηκαν, αλεστήκαν(ε)
將來時 ➤	持續將來時 ➤	一般將來時 ➤	持續將來時	一般將來時
1 單	θα αλέθω ➤	θα αλέσω ➤	θα αλέθομαι ➤	θα αλεστώ ➤
2,3 單, 1,2,3 複	θα αλέθεις, …	θα αλέσεις, …	θα αλέθεσαι, …	θα αλεστείς, …
	完成體 ➤		完成體
現在完成時 ➤	έχω, έχεις, … αλέσει   έχω, έχεις, … αλεσμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αλεστεί   είμαι, είσαι, … αλεσμένος, ‑η, ‑ο ➤
過去完成時 ➤	είχα, είχες, … αλέσει   είχα, είχες, … αλεσμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αλεστεί   ήμουν, ήσουν, … αλεσμένος, ‑η, ‑ο
將來完成時 ➤	θα έχω, θα έχεις, … αλέσει   θα έχω, θα έχεις, … αλεσμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αλεστεί   θα είμαι, θα είσαι, … αλεσμένος, ‑η, ‑ο
虛擬語氣 ➤	使用現在時非獨立形（一般過去時） 或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
祈使語氣 ➤	未完成體	完成體	未完成體	完成體
2 單	άλεθε	άλεσε	—	αλέσου
2 複	αλέθετε	αλέστε	αλέθεστε	αλεστείτε
其他形式	主動態		被動態
現在分詞➤	αλέθοντας ➤		—
完成分詞➤	έχοντας αλέσει ➤		αλεσμένος, ‑η, ‑ο ➤
非限定形➤	αλέσει		αλεστεί
注釋     Appendix:希臘語動詞	• (…) 可選或非正式。   […] 罕用。   {…} 古體。  • 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。  • 使用虛擬式可組合出委婉命令式。

關聯詞

• μύλος m (mýlos, “磨坊”)

相關詞彙

• άλεση f (álesi, “研磨”)
• αλεσιά f (alesiá, “研磨量”)
• άλεσμα n (álesma, “研磨”)
• αλεσμένος (alesménos, “研磨的”)
• αλεστικά n 複 (alestiká, “磨坊主”)
• αλεστικός (alestikós, “碾磨”)
• άλεστος (álestos, “碾磨”)
• αλευράς m (alevrás, “麵粉商”)
• αλεύρι n (alévri, “麵粉”)
• αλευροβιομηχανία f (alevroviomichanía, “磨麵粉行業”)
• αλευροβιομήχανος f (alevroviomíchanos, “麵粉製造商”)
• αλευρόκολλα f (alevrókolla, “麵粉和水糊”)
• αλευρόμυλος m (alevrómylos, “麵粉磨坊”)
• άλεύρον n (álévron, “麵粉”) (純正希臘語)
• αλευροποιία f (alevropoiía, “磨麵粉行業”)
• αλευροποιώ (alevropoió, “研磨，磨碎”)
• αλευρωμένος (alevroménos, “麵粉的，粉狀的”)
• αλευρώνω (alevróno, “把…磨成粉”)
• ανάλεστος (análestos, “未磨過的”)