源自中世紀中古希臘語 ἀνταμώνω (antamṓnō)，源自ἀντάμα (antáma) + -ώνω (-óno, 動詞後綴)。參見古希臘語短語ἐν τῷ ἅμα (en tôi háma, “一起”)。[1][2]
- 國際音標(幫助): /an.daˈmo.no/
- 斷字：α‧ντα‧μώ‧νω
ανταμώνω (antamóno) (過去簡單式 αντάμωσα，被動語態 ανταμώνομαι)
- (熟稱) 見面
- 近義詞：συναντώ (synantó)
ανταμώνω ανταμώνομαι
|
|
主動態 ➤
|
被動態 ➤
|
| 直陳語氣 ➤
|
未完成體 ➤
|
完成體 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
| 非過去式 ➤
|
現在 ➤
|
非獨立形 ➤
|
現在
|
非獨立形
|
| 1 單
|
ανταμώνω
|
ανταμώσω
|
ανταμώνομαι
|
ανταμωθώ
|
| 2 單
|
ανταμώνεις
|
ανταμώσεις
|
ανταμώνεσαι
|
ανταμωθείς
|
| 3 單
|
ανταμώνει
|
ανταμώσει
|
ανταμώνεται
|
ανταμωθεί
|
|
|
| 1 複
|
ανταμώνουμε, [‑ομε]
|
ανταμώσουμε, [‑ομε]
|
ανταμωνόμαστε
|
ανταμωθούμε
|
| 2 複
|
ανταμώνετε
|
ανταμώσετε
|
ανταμώνεστε, ανταμωνόσαστε
|
ανταμωθείτε
|
| 3 複
|
ανταμώνουν(ε)
|
ανταμώσουν(ε)
|
ανταμώνονται
|
ανταμωθούν(ε)
|
|
|
| 過去式 ➤
|
過去未完成時 ➤
|
一般過去式 ➤
|
過去未完成時
|
一般過去式
|
| 1 單
|
αντάμωνα
|
αντάμωσα
|
ανταμωνόμουν(α)
|
ανταμώθηκα
|
| 2 單
|
αντάμωνες
|
αντάμωσες
|
ανταμωνόσουν(α)
|
ανταμώθηκες
|
| 3 單
|
αντάμωνε
|
αντάμωσε
|
ανταμωνόταν(ε)
|
ανταμώθηκε
|
|
|
| 1 複
|
ανταμώναμε
|
ανταμώσαμε
|
ανταμωνόμασταν, (‑όμαστε)
|
ανταμωθήκαμε
|
| 2 複
|
ανταμώνατε
|
ανταμώσατε
|
ανταμωνόσασταν, (‑όσαστε)
|
ανταμωθήκατε
|
| 3 複
|
αντάμωναν, ανταμώναν(ε)
|
αντάμωσαν, ανταμώσαν(ε)
|
ανταμώνονταν, (ανταμωνόντουσαν)
|
ανταμώθηκαν, ανταμωθήκαν(ε)
|
|
|
| 將來時 ➤
|
持續將來時 ➤
|
一般將來時 ➤
|
持續將來時
|
一般將來時
|
| 1 單
|
θα ανταμώνω ➤
|
θα ανταμώσω ➤
|
θα ανταμώνομαι ➤
|
θα ανταμωθώ ➤
|
| 2,3 單, 1,2,3 複
|
θα ανταμώνεις, …
|
θα ανταμώσεις, …
|
θα ανταμώνεσαι, …
|
θα ανταμωθείς, …
|
|
|
|
|
完成體 ➤
|
完成體
|
| 現在完成時 ➤
|
έχω, έχεις, … ανταμώσει
|
έχω, έχεις, … ανταμωθεί
|
| 過去完成時 ➤
|
είχα, είχες, … ανταμώσει
|
είχα, είχες, … ανταμωθεί
|
| 將來完成時 ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … ανταμώσει
|
θα έχω, θα έχεις, … ανταμωθεί
|
|
|
| 虛擬語氣 ➤
|
使用現在時非獨立形（一般過去時）
或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
|
|
|
| 祈使語氣 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
未完成體
|
完成體
|
| 2 單
|
αντάμωνε
|
αντάμωσε
|
—
|
ανταμώσου
|
| 2 複
|
ανταμώνετε
|
ανταμώστε
|
ανταμώνεστε
|
ανταμωθείτε
|
|
|
| 其他形式
|
主動態
|
被動態
|
| 現在分詞➤
|
ανταμώνοντας ➤
|
—
|
| 完成分詞➤
|
έχοντας ανταμώσει ➤
|
ανταμωμένος, ‑η, ‑ο ➤
|
|
|
| 非限定形➤
|
ανταμώσει
|
ανταμωθεί
|
|
|
|
|
注釋
Appendix:希臘語動詞
|
• (…) 可選或非正式。 […] 罕用。 {…} 古體。
• 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。
• 使用虛擬式可組合出委婉命令式。
|
|
|
