- 國際音標(幫助): /a.foˈɾi.zo/
- 斷字：α‧φο‧ρί‧ζω
αφορίζω (aforízo) (過去簡單式 αφόρισα，被動語態 αφορίζομαι)
- (基督教) 絕罰
αφορίζω αφορίζομαι
|
|
主動態 ➤
|
被動態 ➤
|
| 直陳語氣 ➤
|
未完成體 ➤
|
完成體 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
| 非過去式 ➤
|
現在 ➤
|
非獨立形 ➤
|
現在
|
非獨立形
|
| 1 單
|
αφορίζω
|
αφορίσω
|
αφορίζομαι
|
αφοριστώ
|
| 2 單
|
αφορίζεις
|
αφορίσεις
|
αφορίζεσαι
|
αφοριστείς
|
| 3 單
|
αφορίζει
|
αφορίσει
|
αφορίζεται
|
αφοριστεί
|
|
|
| 1 複
|
αφορίζουμε, [‑ομε]
|
αφορίσουμε, [‑ομε]
|
αφοριζόμαστε
|
αφοριστούμε
|
| 2 複
|
αφορίζετε
|
αφορίσετε
|
αφορίζεστε, αφοριζόσαστε
|
αφοριστείτε
|
| 3 複
|
αφορίζουν(ε)
|
αφορίσουν(ε)
|
αφορίζονται
|
αφοριστούν(ε)
|
|
|
| 過去式 ➤
|
過去未完成時 ➤
|
一般過去式 ➤
|
過去未完成時
|
一般過去式
|
| 1 單
|
αφόριζα
|
αφόρισα
|
αφοριζόμουν(α)
|
αφορίστηκα
|
| 2 單
|
αφόριζες
|
αφόρισες
|
αφοριζόσουν(α)
|
αφορίστηκες
|
| 3 單
|
αφόριζε
|
αφόρισε
|
αφοριζόταν(ε)
|
αφορίστηκε
|
|
|
| 1 複
|
αφορίζαμε
|
αφορίσαμε
|
αφοριζόμασταν, (‑όμαστε)
|
αφοριστήκαμε
|
| 2 複
|
αφορίζατε
|
αφορίσατε
|
αφοριζόσασταν, (‑όσαστε)
|
αφοριστήκατε
|
| 3 複
|
αφόριζαν, αφορίζαν(ε)
|
αφόρισαν, αφορίσαν(ε)
|
αφορίζονταν, (αφοριζόντουσαν)
|
αφορίστηκαν, αφοριστήκαν(ε)
|
|
|
| 將來時 ➤
|
持續將來時 ➤
|
一般將來時 ➤
|
持續將來時
|
一般將來時
|
| 1 單
|
θα αφορίζω ➤
|
θα αφορίσω ➤
|
θα αφορίζομαι ➤
|
θα αφοριστώ ➤
|
| 2,3 單, 1,2,3 複
|
θα αφορίζεις, …
|
θα αφορίσεις, …
|
θα αφορίζεσαι, …
|
θα αφοριστείς, …
|
|
|
|
|
完成體 ➤
|
完成體
|
| 現在完成時 ➤
|
έχω, έχεις, … αφορίσει
έχω, έχεις, … αφορισμένο, ‑η, ‑ο ➤
|
έχω, έχεις, … αφοριστεί
είμαι, είσαι, … αφορισμένος, ‑η, ‑ο ➤
|
| 過去完成時 ➤
|
είχα, είχες, … αφορίσει
είχα, είχες, … αφορισμένο, ‑η, ‑ο
|
είχα, είχες, … αφοριστεί
ήμουν, ήσουν, … αφορισμένος, ‑η, ‑ο
|
| 將來完成時 ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … αφορίσει
θα έχω, θα έχεις, … αφορισμένο, ‑η, ‑ο
|
θα έχω, θα έχεις, … αφοριστεί
θα είμαι, θα είσαι, … αφορισμένος, ‑η, ‑ο
|
|
|
| 虛擬語氣 ➤
|
使用現在時非獨立形（一般過去時）
或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
|
|
|
| 祈使語氣 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
未完成體
|
完成體
|
| 2 單
|
αφόριζε
|
αφόρισε
|
—
|
αφορίσου
|
| 2 複
|
αφορίζετε
|
αφορίστε
|
αφορίζεστε
|
αφοριστείτε
|
|
|
| 其他形式
|
主動態
|
被動態
|
| 現在分詞➤
|
αφορίζοντας ➤
|
—
|
| 完成分詞➤
|
έχοντας αφορίσει ➤
|
αφορισμένος, ‑η, ‑ο ➤
|
|
|
| 非限定形➤
|
αφορίσει
|
αφοριστεί
|
|
|
|
|
注釋
Appendix:希臘語動詞
|
• (…) 可選或非正式。 […] 罕用。 {…} 古體。
• 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。
• 使用虛擬式可組合出委婉命令式。
|
|
|
