κεφάλαιον
古希臘語 编辑
發音 编辑
- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助)：/ke.pʰá.lai̯.on/
- (公元前1世紀，埃及) 國際音標(幫助)：/kɛˈpʰa.lɛ.on/
- (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標(幫助)：/keˈɸa.lɛ.on/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助)：/ceˈfa.le.on/
- (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助)：/ceˈfa.le.on/
詞源1 编辑
Neuter substantive form of κεφᾰ́λαιος (kephálaios, “primary”)，源自 κεφᾰλή (kephalḗ, “head”)。
名詞 编辑
κεφᾰ́λαιος (kephálaios) n (屬格 κεφᾰλαίου); 二類變格
屈折 编辑
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ κεφᾰ́λαιος ho kephálaios |
τὼ κεφᾰλαίω tṑ kephalaíō |
οἱ κεφᾰ́λαιοι hoi kephálaioi | ||||||||||
| 屬格 | τοῦ κεφᾰλαίου toû kephalaíou |
τοῖν κεφᾰλαίοιν toîn kephalaíoin |
τῶν κεφᾰλαίων tôn kephalaíōn | ||||||||||
| 與格 | τῷ κεφᾰλαίῳ tôi kephalaíōi |
τοῖν κεφᾰλαίοιν toîn kephalaíoin |
τοῖς κεφᾰλαίοις toîs kephalaíois | ||||||||||
| 賓格 | τὸν κεφᾰ́λαιον tòn kephálaion |
τὼ κεφᾰλαίω tṑ kephalaíō |
τοὺς κεφᾰλαίους toùs kephalaíous | ||||||||||
| 呼格 | κεφᾰ́λαιε kephálaie |
κεφᾰλαίω kephalaíō |
κεφᾰ́λαιοι kephálaioi | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生語彙 编辑
詞源2 编辑
請參閲主詞條的词源章節。
形容詞 编辑
κεφάλαιον (kephálaion)
參考資料 编辑
- “κεφάλαιον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- G2774, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- κεφάλαιον in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希臘語大詞庫，尤其收錄9-12世紀用語], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.