μάκελλα

古希臘語

其他形式

• μακέλη (makélē)

詞源

本詞與δίκελλα (díkella)之間的相似肯定不只是巧合，但目前對此還沒有令人信服的解釋。亞美尼亞語 մարկեղ (markeğ, “鶴嘴鋤”)和本詞也非常相似；可能是借自同一來源。與立陶宛語 makaras (“大桶板”)、亞美尼亞語 մաճ (mač, “犁尾”)在詞源上無關。帶“-ελλα/-έλη”的異體表明本詞來自前希臘時期的底層語言。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /má.kel.la/ → /ˈma.cel.la/ → /ˈma.ce.la/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /má.kel.la/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ˈma.kel.la/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ˈma.cel.la/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /ˈma.cel.la/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /ˈma.ce.la/

名詞

μάκελλα (mákella) f (屬格 μακέλλης); 一類變格

1. 鶴嘴鋤；鎬

屈折

ἡ μάκελλᾰ；τῆς μακέλλης的第一類變格 (阿提卡)

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ἡ μάκελλᾰ hē mákella	τὼ μακέλλᾱ tṑ makéllā	αἱ μάκελλαι hai mákellai
屬格	τῆς μακέλλης tês makéllēs	τοῖν μακέλλαιν toîn makéllain	τῶν μακελλῶν tôn makellôn
與格	τῇ μακέλλῃ têi makéllēi	τοῖν μακέλλαιν toîn makéllain	ταῖς μακέλλαις taîs makéllais
賓格	τὴν μάκελλᾰν tḕn mákellan	τὼ μακέλλᾱ tṑ makéllā	τᾱ̀ς μακέλλᾱς tā̀s makéllās
呼格	μάκελλᾰ mákella	μακέλλᾱ makéllā	μάκελλαι mákellai
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

參考資料

• “μάκελλα”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “μάκελλα”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “μάκελλα”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• μάκελλα in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207