ξιφίας

古希臘語

詞源

源自ξῐ́φος (xíphos, “劍”) +‎ -ῐ́ᾱς (-íās)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/ksi.pʰí.aːs/ → /ksiˈɸi.as/ → /ksiˈfi.as/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/ksi.pʰí.aːs/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ksiˈpʰi.as/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ksiˈɸi.as/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ksiˈfi.as/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ksiˈfi.as/

名詞

ξῐφῐ́ᾱς (xiphíās) m (屬格 ξῐφῐ́ου); 一類變格

1. 劍魚（Xiphias gladius）

   近義詞： θρᾰνῐ́ᾱς (thraníās)

   • Aristotle, History of Animals 2.13.9
2. 一種彗星
   • Pliny the Elder, Natural History 2.22

屈折

ὁ ξῐφῐ́ᾱς；τοῦ ξῐφῐ́ου的第一類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ ξῐφῐ́ᾱς ho xiphíās	τὼ ξῐφῐ́ᾱ tṑ xiphíā	οἱ ξῐφῐ́αι hoi xiphíai
屬格	τοῦ ξῐφῐ́ου toû xiphíou	τοῖν ξῐφῐ́αιν toîn xiphíain	τῶν ξῐφῐῶν tôn xiphiôn
與格	τῷ ξῐφῐ́ᾳ tôi xiphíāi	τοῖν ξῐφῐ́αιν toîn xiphíain	τοῖς ξῐφῐ́αις toîs xiphíais
賓格	τὸν ξῐφῐ́ᾱν tòn xiphíān	τὼ ξῐφῐ́ᾱ tṑ xiphíā	τοὺς ξῐφῐ́ᾱς toùs xiphíās
呼格	ξῐφῐ́ᾱ xiphíā	ξῐφῐ́ᾱ xiphíā	ξῐφῐ́αι xiphíai
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• → 西班牙語: Jifia
• → 跨語言: Xiphias

參考資料

• “ξιφίας”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ξιφίας in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希臘語大詞庫，尤其收錄9-12世紀用語], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

希臘語

其他寫法

• ξιφιός m (xifiós)

名詞

ξιφίας (xifías) m (复数 ξιφίες)

1. 劍魚

變格

ξιφίας的變格

	單數	複數
主格	ξιφίας •	ξιφίες •
屬格	ξιφία •	ξιφιών •
賓格	ξιφία •	ξιφίες •
呼格	ξιφία •	ξιφίες •

相關詞彙

• 參見：ξίφος n (xífos, “劍”)

拓展閱讀

• ξιφίας在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el