ορκίζω

希臘語

動詞

ορκίζω (orkízo) (過去簡單式 όρκισα，被動語態 ορκίζομαι)

1. (法律) 發誓，宣誓

變位

ορκίζω   ορκίζομαι

	主動態 ➤		被動態 ➤
直陳語氣 ➤	未完成體 ➤	完成體 ➤	未完成體	完成體
非過去式 ➤	現在 ➤	非獨立形 ➤	現在	非獨立形
1 單	ορκίζω	ορκίσω	ορκίζομαι	ορκιστώ
2 單	ορκίζεις	ορκίσεις	ορκίζεσαι	ορκιστείς
3 單	ορκίζει	ορκίσει	ορκίζεται	ορκιστεί
1 複	ορκίζουμε, [‑ομε]	ορκίσουμε, [‑ομε]	ορκιζόμαστε	ορκιστούμε
2 複	ορκίζετε	ορκίσετε	ορκίζεστε, ορκιζόσαστε	ορκιστείτε
3 複	ορκίζουν(ε)	ορκίσουν(ε)	ορκίζονται	ορκιστούν(ε)
過去式 ➤	過去未完成時 ➤	一般過去式 ➤	過去未完成時	一般過去式
1 單	όρκιζα	όρκισα	ορκιζόμουν(α)	ορκίστηκα
2 單	όρκιζες	όρκισες	ορκιζόσουν(α)	ορκίστηκες
3 單	όρκιζε	όρκισε	ορκιζόταν(ε)	ορκίστηκε
1 複	ορκίζαμε	ορκίσαμε	ορκιζόμασταν, (‑όμαστε)	ορκιστήκαμε
2 複	ορκίζατε	ορκίσατε	ορκιζόσασταν, (‑όσαστε)	ορκιστήκατε
3 複	όρκιζαν, ορκίζαν(ε)	όρκισαν, ορκίσαν(ε)	ορκίζονταν, (ορκιζόντουσαν)	ορκίστηκαν, ορκιστήκαν(ε)
將來時 ➤	持續將來時 ➤	一般將來時 ➤	持續將來時	一般將來時
1 單	θα ορκίζω ➤	θα ορκίσω ➤	θα ορκίζομαι ➤	θα ορκιστώ ➤
2,3 單, 1,2,3 複	θα ορκίζεις, …	θα ορκίσεις, …	θα ορκίζεσαι, …	θα ορκιστείς, …
	完成體 ➤		完成體
現在完成時 ➤	έχω, έχεις, … ορκίσει   έχω, έχεις, … ορκισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ορκιστεί   είμαι, είσαι, … ορκισμένος, ‑η, ‑ο ➤
過去完成時 ➤	είχα, είχες, … ορκίσει   είχα, είχες, … ορκισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ορκιστεί   ήμουν, ήσουν, … ορκισμένος, ‑η, ‑ο
將來完成時 ➤	θα έχω, θα έχεις, … ορκίσει   θα έχω, θα έχεις, … ορκισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ορκιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ορκισμένος, ‑η, ‑ο
虛擬語氣 ➤	使用現在時非獨立形（一般過去時） 或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
祈使語氣 ➤	未完成體	完成體	未完成體	完成體
2 單	όρκιζε	όρκισε	—	ορκίσου
2 複	ορκίζετε	ορκίστε	ορκίζεστε	ορκιστείτε
其他形式	主動態		被動態
現在分詞➤	ορκίζοντας ➤		—
完成分詞➤	έχοντας ορκίσει ➤		ορκισμένος, ‑η, ‑ο ➤
非限定形➤	ορκίσει		ορκιστεί
注釋     Appendix:希臘語動詞	• (…) 可選或非正式。   […] 罕用。   {…} 古體。  • 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。  • 使用虛擬式可組合出委婉命令式。