παιδευσάμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/pai̯.deu̯.sá.me.nos/ → /pɛ.ðeɸˈsa.me.nos/ → /pe.ðefˈsa.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/pai̯.deu̯.sá.me.nos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/pɛ.dewˈsa.me.nos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/pɛ.ðeɸˈsa.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/pe.ðefˈsa.me.nos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/pe.ðefˈsa.me.nos/

分詞

παιδευσᾰ́μενος (paideusámenos) m (陰性 παιδευσᾰμένη，中性 παιδευσᾰ́μενον); 第一類/第二類

1. παιδεύω (paideúō) 的不定過去式中間態分詞

屈折

παιδευσᾰ́μενος；παιδευσᾰμένη；παιδευσᾰ́μενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		παιδευσᾰ́μενος paideusámenos	παιδευσᾰμένη paideusaménē	παιδευσᾰ́μενον paideusámenon		παιδευσᾰμένω paideusaménō	παιδευσᾰμένᾱ paideusaménā	παιδευσᾰμένω paideusaménō		παιδευσᾰ́μενοι paideusámenoi	παιδευσᾰ́μεναι paideusámenai	παιδευσᾰ́μενᾰ paideusámena
G屬格		παιδευσᾰμένου paideusaménou	παιδευσᾰμένης paideusaménēs	παιδευσᾰμένου paideusaménou		παιδευσᾰμένοιν paideusaménoin	παιδευσᾰμέναιν paideusaménain	παιδευσᾰμένοιν paideusaménoin		παιδευσᾰμένων paideusaménōn	παιδευσᾰμένων paideusaménōn	παιδευσᾰμένων paideusaménōn
D與格		παιδευσᾰμένῳ paideusaménōi	παιδευσᾰμένῃ paideusaménēi	παιδευσᾰμένῳ paideusaménōi		παιδευσᾰμένοιν paideusaménoin	παιδευσᾰμέναιν paideusaménain	παιδευσᾰμένοιν paideusaménoin		παιδευσᾰμένοις paideusaménois	παιδευσᾰμέναις paideusaménais	παιδευσᾰμένοις paideusaménois
A賓格		παιδευσᾰ́μενον paideusámenon	παιδευσᾰμένην paideusaménēn	παιδευσᾰ́μενον paideusámenon		παιδευσᾰμένω paideusaménō	παιδευσᾰμένᾱ paideusaménā	παιδευσᾰμένω paideusaménō		παιδευσᾰμένους paideusaménous	παιδευσᾰμένᾱς paideusaménās	παιδευσᾰ́μενᾰ paideusámena
V呼格		παιδευσᾰ́μενε paideusámene	παιδευσᾰμένη paideusaménē	παιδευσᾰ́μενον paideusámenon		παιδευσᾰμένω paideusaménō	παιδευσᾰμένᾱ paideusaménā	παιδευσᾰμένω paideusaménō		παιδευσᾰ́μενοι paideusámenoi	παιδευσᾰ́μεναι paideusámenai	παιδευσᾰ́μενᾰ paideusámena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		παιδευσᾰμένως paideusaménōs				παιδευσᾰμενώτερος paideusamenṓteros				παιδευσᾰμενώτᾰτος paideusamenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。