παῖς

古希臘語

其他词形

• πάϊς
• παῦς

词源

< *παϝις < 原始印欧语 *peh₂u-。 同源词有：拉丁语 puer、梵语 पुत्र (putrá)（“儿子”）、阿维斯陀语 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puʮra)（“儿子”）。

发音

 

• 國際音標^(幫助): /pâi̯s/ → /pɛs/ → /pes/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /pâi̯s/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /pɛs/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /pɛs/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /pes/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /pes/

名词

>    παῖς 的变格 格＼数 单数 双数 复数 主格 ὁ/ἡ παῖς τώ παῖδε οἱ/αἱ παῖδες 属格 τοῦ/τῆς παιδός τοῖν παιδοῖν τῶν παίδων 与格 τῷ/τῇ παιδί τοῖν παιδοῖν τοῖς/ταῖς παισί(ν) 宾格 τόν/τήν παῖδᾰ τώ παῖδε τούς/τάς παῖδᾰς 呼格 παῖ παῖδε παῖδες

παῖς (paîs) m 或 f (屬格 παιδός); 三類變格　多利安希腊语中，属格复数为 παιδῶν。荷马希腊语中，与格复数为 παίδεσσι。

1. 孩子；男孩，儿子；女孩，女儿
2. 少年，青年
3. 奴隶，奴仆，仆人

派生词

• παιδοφιλία (paidophilía)
• 英语：pedo-