προφορά

古希臘語

詞源

源自προφέρω (prophérō, “發音”) +‎ -η (-ē)。

發音

 

• IPA^(幫助)：/pro.pʰo.rǎː/ → /pro.ɸoˈra/ → /pro.foˈra/

• (公元前5世紀，阿提卡) IPA^(幫助)：/pro.pʰo.rǎː/
• (公元前1世紀，埃及) IPA^(幫助)：/pro.pʰoˈra/
• (公元4世紀，通用希臘語) IPA^(幫助)：/pro.ɸoˈra/
• (公元10世紀，拜占庭) IPA^(幫助)：/pro.foˈra/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) IPA^(幫助)：/pro.foˈra/

名詞

προφορᾱ́ (prophorā́) f (屬格 προφορᾶς); 一類變格

1. 發音，說話

變格

ἡ προφορᾱ́；τῆς προφορᾱ́ς的第一類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ἡ προφορᾱ́ hē prophorā́	τὼ προφορᾱ́ tṑ prophorā́	αἱ προφοραί hai prophoraí
屬格	τῆς προφορᾱ́ς tês prophorā́s	τοῖν προφοραίν toîn prophoraín	τῶν προφορῶν tôn prophorôn
與格	τῇ προφορᾴ têi prophorā́i	τοῖν προφοραίν toîn prophoraín	ταῖς προφοραίς taîs prophoraís
賓格	τὴν προφορᾱ́ν tḕn prophorā́n	τὼ προφορᾱ́ tṑ prophorā́	τᾱ̀ς προφορᾱ́ς tā̀s prophorā́s
呼格	προφορᾱ́ prophorā́	προφορᾱ́ prophorā́	προφοραί prophoraí
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

• προφορικός (prophorikós)

派生語彙

• 希臘語：προφορά (proforá)

拓展閱讀

• προφορά in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• προφορά in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.

希臘語

詞源

源自古希臘語 προφορά (prophorá)。

發音

• IPA^(幫助)：/pɾofoˈɾa/

名詞

προφορά (proforá) f (复数 προφορές)

1. (語言學) 發音

   Η προφορά μερικών ήχων στα Ελληνικά είναι δύσκολη για τους ξένους.

   I proforá merikón íchon sta Elliniká eínai dýskoli gia tous xénous.

   希臘語的部分發音對外國人來說不好發。

2. (語言學) 口音

   Δεν μπορούσα να καταλάβω την Κρητική προφορά του.

   Den boroúsa na katalávo tin Kritikí proforá tou.

   我聽不懂他的克里特口音。

變格

προφορά的變格

	單數	複數
主格	προφορά •	προφορές •
屬格	προφοράς •	προφορών •
賓格	προφορά •	προφορές •
呼格	προφορά •	προφορές •

派生詞

• προφορικός (proforikós)