σαγάπηνον
古希臘語 编辑
詞源 编辑
借自阿拉伯語 سَكْبِينَج (sakbīnaj),派生自中古波斯語 [具體何詞?],سکبینه (sakbine)。
發音 编辑
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/sa.ɡá.pɛː.non/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/saˈɡa.pe.non/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/saˈɣa.pi.non/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/saˈɣa.pi.non/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/saˈɣa.pi.non/
名詞 编辑
σᾰγάπηνον (sagápēnon) n (屬格 σᾰγαπήνου); 二類變格
- 波斯阿魏(Ferula persica)
- 波斯阿魏產生的膠狀物質
變格 编辑
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | τὸ σᾰγάπηνον tò sagápēnon |
τὼ σᾰγαπήνω tṑ sagapḗnō |
τᾰ̀ σᾰγάπηνᾰ tà sagápēna | ||||||||||
屬格 | τοῦ σᾰγαπήνου toû sagapḗnou |
τοῖν σᾰγαπήνοιν toîn sagapḗnoin |
τῶν σᾰγαπήνων tôn sagapḗnōn | ||||||||||
與格 | τῷ σᾰγαπήνῳ tôi sagapḗnōi |
τοῖν σᾰγαπήνοιν toîn sagapḗnoin |
τοῖς σᾰγαπήνοις toîs sagapḗnois | ||||||||||
賓格 | τὸ σᾰγάπηνον tò sagápēnon |
τὼ σᾰγαπήνω tṑ sagapḗnō |
τᾰ̀ σᾰγάπηνᾰ tà sagápēna | ||||||||||
呼格 | σᾰγάπηνον sagápēnon |
σᾰγαπήνω sagapḗnō |
σᾰγάπηνᾰ sagápēna | ||||||||||
注意: |
|
派生詞彙 编辑
- σαγαπηνίζω (sagapēnízō)
派生詞 编辑
- → 拉丁語: sagapēnum
延伸閱讀 编辑
- “σαγάπηνον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette