σκυλί

希臘語

詞源

源自中古希臘語 σκυλίον (skulíon)，源自古希臘語 σκύλος (skúlos)；參見σκύλαξ (skúlax)。也參見σκυλάκι (skyláki)。

與馬里烏波爾希臘語 щилы́同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /sciˈli/
• 斷字：σκυ‧λί

名詞

σκυλί (skylí) n (复数 σκυλιά，阳性 σκύλος，阴性 σκύλα)

1. 狗 （Canis lupus familiaris）

   Στο πάρκο βλέπεις πάντα πολλά σκυλιά.

   Sto párko vlépeis pánta pollá skyliá.

   你總能在公園裡見到成群的狗。

2. (貶義，比喻義) 粗野無禮的人

   Μην αφήσεις αυτό το σκυλί κοντά στα παιδιά σου!

   Min afíseis aftó to skylí kontá sta paidiá sou!

   別讓那傢伙接近你的小孩！

3. (比喻義) 孜孜不倦工作的人

   Αυτή είναι σκυλί στη δουλειά της.

   Aftí eínai skylí sti douleiá tis.

   她工作真是孜孜不倦。

變格

σκυλί的變格

	單數	複數
主格	σκυλί •	σκυλιά •
屬格	σκυλιού •	σκυλιών •
賓格	σκυλί •	σκυλιά •
呼格	σκυλί •	σκυλιά •

派生詞

• σκυλάκι n (skyláki, “小狗”, 指小詞)
• σκυλίσιος (skylísios, “犬的”)
• σκυλάδικο n (skyládiko, “下等夜總會”)
• σκυλάς m (skylás, “下等夜總會上的歌手”)
• σκυλιάζω (skyliázo, “狂怒”)
• σκύλιασμα n (skýliasma, “暴怒”)
• σκυλο- (skylo-)
• σκυλοβαριέμαι (skylovariémai, “無聊”)
• πεθαίνω σαν το σκυλί (pethaíno san to skylí, “慘死”)
• κακό σκυλί ψόφο δεν έχει (kakó skylí psófo den échei, “壞人命長”, 字面意思是“壞狗不死”)
• τρώγονται σαν τα σκυλιά (trógontai san ta skyliá, “激烈爭吵”, 字面意思是“像狗一樣互相咬對方”)
• ρεζίλι των σκυλιών (rezíli ton skylión, “笑柄”)

• σκυλοβρίζω (skylovrízo, “痛罵”)
• σκυλοβρίσιμο n (skylovrísimo)
• σκυλόδοντο n (skylódonto, “犬牙”)
• σκυλοκαβγάς m (skylokavgás)
• σκυλολόι n (skylolói)
• σκυλομούρης m (skylomoúris, “醜陋的”)
• σκυλοπνίχτης m (skylopníchtis, “有沉沒危險的船隻”)
• σκυλόψαρο n (skylópsaro, “角鯊”)

相關詞彙

• σκύλος (skýlos)

參見

• ζαγάρι n (zagári, “獵犬”)

拓展閱讀

• Σκύλος在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el
• σκυλί in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.