συν-

參見：συν、σύν 和 Appendix:"sun"的變體

古希腊语

其他形式

• ξυν- (xun-) — 古阿提卡
• συ- (su-) — ζ (z)前及σ (s)加辅音前
• συγ- (sug-) — 软腭音γ, κ, ξ, χ (g, k, x, kh)前
• συλ- (sul-) — λ (l)前
• συμ- (sum-) — 唇音β, μ, π, φ (b, m, p, ph)前
• συρ- (sur-) — ρ (r)前
• συσ- (sus-) — σ (s)加元音前

词源

介词σύν (sún, “和，与”)的前缀形式。

前缀

σῠν- (sun-)

1. 表示一起的前缀：和，与，并，合
2. 表示完成的前缀

衍生词汇

含有前綴συν-的古希臘語詞

参考资料

• “σύν”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press

希腊语

其他形式

• συν- 或 σύν- 元音、齿音和[n]前
• συ-, σύ- (sy-, sý-) 咝音[s]（+辅音）和[z]前，及口语中[v, γ, δ, f, x, θ, ks, ps]前
• συγ-, σύγ- (syg-, sýg-) 音为/siŋ/的辅音κ, γ, χ (k, g, ch)前
• συλ-, σύλ- (syl-, sýl-) λ (l)（发音/sil/）（仅单个[l]）前
• συμ-, σύμ- (sym-, sým-) 唇音π, β, φ, μ (p, v, f, m)前
• συρ-, σύρ- (syr-, sýr-) ρ (r)前
• συσ-, σύσ- (sys-, sýs-) 常用于σ (s)前

词源

源自古希臘語 σῠν-，源自介词σύν (sún, “和，与”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/sin/

前缀

συν- (syn-)

1. 表示一起的前缀：和，与，并，合

   ‎συν- (syn-) + ‎αγωνίζομαι (agonízomai, “力争，争取”) → ‎συναγωνίζομαι (synagonízomai, “竞争”)

2. 表示完成
3. 表示相似

衍生词汇

含有前綴συν-的希臘語詞

以及

含有前綴συ-的希臘語詞

含有前綴συγ-的希臘語詞

找不到分类“含有前綴συλ-的希臘語詞”

含有前綴συμ-的希臘語詞

找不到分类“含有前綴συρ-的希臘語詞”

找不到分类“含有前綴συσ-的希臘語詞”

延伸阅读

• "συν-" in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.