τέτανος

古希腊语

词源

源自τετανός (tetanós, “伸直的，僵硬的”)，源自τείνω (teínō, “伸展，伸直”) +‎ τανύω (tanúō, “伸直，拉緊”) +‎ -ος (-os, 形容詞後綴)。

发音

 

• 國際音標^(幫助)：/té.ta.nos/ → /ˈte.ta.nos/ → /ˈte.ta.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/té.ta.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ˈtɛ.ta.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ˈte.ta.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈte.ta.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈte.ta.nos/

名词

τέτᾰνος (tétanos) m (屬格 τετᾰ́νου); 二類變格

1. 痙攣；破傷風
   1. 陰莖勃起

屈折

ὁ τέτᾰνος；τοῦ τετᾰ́νου的第二類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ τέτᾰνος ho tétanos	τὼ τετᾰ́νω tṑ tetánō	οἱ τέτᾰνοι hoi tétanoi
屬格	τοῦ τετᾰ́νου toû tetánou	τοῖν τετᾰ́νοιν toîn tetánoin	τῶν τετᾰ́νων tôn tetánōn
與格	τῷ τετᾰ́νῳ tôi tetánōi	τοῖν τετᾰ́νοιν toîn tetánoin	τοῖς τετᾰ́νοις toîs tetánois
賓格	τὸν τέτᾰνον tòn tétanon	τὼ τετᾰ́νω tṑ tetánō	τοὺς τετᾰ́νους toùs tetánous
呼格	τέτᾰνε tétane	τετᾰ́νω tetánō	τέτᾰνοι tétanoi
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• → 英語: tetanus

参考资料

• “τέτανος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press

希腊语

名词

τέτανος (tétanos) m (不可数)

1. (醫學) 破傷風

变格

τέτανος (tétanos)的變格

	單數
主格	τέτανος •
屬格	τετάνου •
賓格	τέτανο •
呼格	τέτανε •

相关词汇

• αντιτετανικός (antitetanikós, “抗破傷風的”)

 

延伸阅读

• τέτανος在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el