τροχός

古希臘語

詞源

源自原始印歐語 *dʰrogʰos，源自原始印歐語 *dʰregʰ-（與τρέχω (trékhō, “跑”)有關）。與古愛爾蘭語 droch、古典亞美尼亞語 դուրգն (durgn, “陶鈞”)等同源。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/tro.kʰós/ → /troˈxos/ → /troˈxos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/tro.kʰós/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/troˈkʰos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/troˈxos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/troˈxos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/troˈxos/

名詞

τροχός (trokhós) m (屬格 τροχοῦ); 二類變格

1. 輪
2. 環
3. 跑
4. 邊緣，外緣
5. 跑道
6. 賽跑
7. 跑步者
8. 獾

屈折

ὁ τροχός；τοῦ τροχού的第二類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ τροχός ho trokhós	τὼ τροχώ tṑ trokhṓ	οἱ τροχοί hoi trokhoí
屬格	τοῦ τροχού toû trokhoú	τοῖν τροχοίν toîn trokhoín	τῶν τροχών tôn trokhṓn
與格	τῷ τροχῴ tôi trokhṓi	τοῖν τροχοίν toîn trokhoín	τοῖς τροχοίς toîs trokhoís
賓格	τὸν τροχόν tòn trokhón	τὼ τροχώ tṑ trokhṓ	τοὺς τροχούς toùs trokhoús
呼格	τροχέ trokhé	τροχώ trokhṓ	τροχοί trokhoí
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

• εὔτροχος (eútrokhos)
• τροχιλεία (trokhileía)

 

拓展閱讀

• “τροχός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “τροχός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “τροχός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• τροχός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “τροχός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G5164, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • hoop idem, page 405.
  • potter idem, page 629.
  • rack idem, page 668.
  • torture idem, page 884.
  • wheel idem, page 975.
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207

希臘語

詞源

繼承自古希臘語 τροχός (trokhós)。

名詞

τροχός (trochós) m (复数 τροχοί)

1. 輪
2. 陶鈞

變格

τροχός的變格

	單數	複數
主格	τροχός •	τροχοί •
屬格	τροχού •	τροχών •
賓格	τροχό •	τροχούς •
呼格	τροχέ •	τροχοί •

近義詞

• (輪)： ρόδα (róda)
• (陶鈞)： τροχός του αγγειοπλάστη (trochós tou angeioplásti)

派生詞

• γωνιακός τροχός m (goniakós trochós, “角磨機”)

拓展閱讀

• τροχός在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el