όμορφος

希臘語

詞源

源自中世紀中古希臘語 ὄμορφος (ómorphos) < ἔμορφος (émorphos)，源自古希臘語 εὔμορφος (eúmorphos)，源自εὖ (eû) + μορφή (morphḗ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈo.moɾ.fos/
• 斷字：ό‧μορ‧φος

形容詞

όμορφος (ómorfos) m (陰性 όμορφη，中性 όμορφο)

1. 漂亮的，美麗的 (尤指物品、圖片)

變格

όμορφος 的變格

數  格 / 性	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	όμορφος •	όμορφη •	όμορφο •	όμορφοι •	όμορφες •	όμορφα •
屬格	όμορφου •	όμορφης •	όμορφου •	όμορφων •	όμορφων •	όμορφων •
賓格	όμορφο •	όμορφη •	όμορφο •	όμορφους •	όμορφες •	όμορφα •
呼格	όμορφε •	όμορφη •	όμορφο •	όμορφοι •	όμορφες •	όμορφα •
衍生	比較級：πιο + 肯定形（如 πιο όμορφος） 相對最高級：定冠詞 + πιο + 肯定形（如 ο πιο όμορφος）

添加後綴的比較程度

比較級	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	ομορφότερος •	ομορφότερη •	ομορφότερο •	ομορφότεροι •	ομορφότερες •	ομορφότερα •
屬格	ομορφότερου •	ομορφότερης •	ομορφότερου •	ομορφότερων •	ομορφότερων •	ομορφότερων •
賓格	ομορφότερο •	ομορφότερη •	ομορφότερο •	ομορφότερους •	ομορφότερες •	ομορφότερα •
呼格	ομορφότερε •	ομορφότερη •	ομορφότερο •	ομορφότεροι •	ομορφότερες •	ομορφότερα •
衍生	相對最高級：ο + 比較級形式（如“ο ομορφότερος”）
絕對最高級	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	ομορφότατος •	ομορφότατη •	ομορφότατο •	ομορφότατοι •	ομορφότατες •	ομορφότατα •
屬格	ομορφότατου •	ομορφότατης •	ομορφότατου •	ομορφότατων •	ομορφότατων •	ομορφότατων •
賓格	ομορφότατο •	ομορφότατη •	ομορφότατο •	ομορφότατους •	ομορφότατες •	ομορφότατα •
呼格	ομορφότατε •	ομορφότατη •	ομορφότατο •	ομορφότατοι •	ομορφότατες •	ομορφότατα •

近義詞

• χαριτωμένος (charitoménos, “漂亮的，美麗的”) (尤指女性、小孩)
• ωραίος (oraíos)

相關詞彙

• 參見：μορφή f (morfí, “形狀，形式”)

拓展閱讀

• όμορφος in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.