беспрестанный
俄語 编辑
詞源 编辑
借自教會斯拉夫語 беспрѣстаньнъ (besprěstanĭnŭ, “不停的，不斷的”)，來自教會斯拉夫語 беспрѣстани (besprěstani, “不停地，不斷地]”)。可同步分析為бес- (bes-) + престан- (prestan-) + -ный (-nyj)，基於преста́ть (prestátʹ, “停止，離開”)的結合詞根；對照преста́ну (prestánu)的現在第一人稱單數形式。
發音 编辑
形容詞 编辑
беспреста́нный (besprestánnyj)
- 連續的
- 近義詞： непрекраща́ющийся (neprekraščájuščijsja)、непреры́вный (neprerývnyj)、постоя́нный (postojánnyj)
變格 编辑
беспреста́нный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | беспреста́нный besprestánnyj |
беспреста́нное besprestánnoje |
беспреста́нная besprestánnaja |
беспреста́нные besprestánnyje | |
| 屬格 | беспреста́нного besprestánnovo |
беспреста́нной besprestánnoj |
беспреста́нных besprestánnyx | ||
| 屬格 | беспреста́нному besprestánnomu |
беспреста́нной besprestánnoj |
беспреста́нным besprestánnym | ||
| 賓格 | 有生 | беспреста́нного besprestánnovo |
беспреста́нное besprestánnoje |
беспреста́нную besprestánnuju |
беспреста́нных besprestánnyx |
| 無生 | беспреста́нный besprestánnyj |
беспреста́нные besprestánnyje | |||
| 工具格 | беспреста́нным besprestánnym |
беспреста́нной, беспреста́нною besprestánnoj, besprestánnoju |
беспреста́нными besprestánnymi | ||
| 前置格 | беспреста́нном besprestánnom |
беспреста́нной besprestánnoj |
беспреста́нных besprestánnyx | ||