бить
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *biti，來自原始印歐語 *bʰeyh₂-。
發音 编辑
動詞 编辑
бить (bitʹ) 非完 (完整體 поби́ть)
- 打，敲，擊
- (俗語)
- 毆打；虐待
- 射擊
- (鐘等) 鳴；發出響聲
- 屠宰，屠殺
- 打敗，擊敗
- (比喻, 用於光、氣味、聲音等) 迅速使人感受到
- (指植物) 被霜凍壞
- 顫抖，打顫
- 噴出，噴湧
- 攪拌
- (國際象棋等) 吃掉對方的棋子
- (紙牌遊戲) 面值更高；大過
屈折 编辑
би́ть的變位（11b類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | би́ть bítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | бью́щий bʹjúščij |
би́вший bívšij |
| 被動 | — | би́тый bítyj |
| 副詞 | — | би́в bív, би́вши bívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | бью́ bʹjú |
бу́ду би́ть búdu bítʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | бьёшь bʹjóšʹ |
бу́дешь би́ть búdešʹ bítʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | бьёт bʹjót |
бу́дет би́ть búdet bítʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | бьём bʹjóm |
бу́дем би́ть búdem bítʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | бьёте bʹjóte |
бу́дете би́ть búdete bítʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | бью́т bʹjút |
бу́дут би́ть búdut bítʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| бе́й béj |
бе́йте béjte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | би́л bíl |
би́ли bíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | би́ла bíla | |
| 中性 (оно́) | би́ло bílo | |
би́ть的改革前變位（11b類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | би́ть bítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | бью́щій bʹjúščij |
би́вшій bívšij |
| 被動 | — | би́тый bítyj |
| 副詞 | — | би́въ bív, би́вши bívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | бью́ bʹjú |
бу́ду би́ть búdu bítʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | бьёшь bʹjóšʹ |
бу́дешь би́ть búdešʹ bítʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | бьётъ bʹjót |
бу́детъ би́ть búdet bítʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | бьёмъ bʹjóm |
бу́демъ би́ть búdem bítʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | бьёте bʹjóte |
бу́дете би́ть búdete bítʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | бью́тъ bʹjút |
бу́дутъ би́ть búdut bítʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| бе́й béj |
бе́йте béjte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | би́лъ bíl |
би́ли bíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | би́ла bíla | |
| 中性 (оно́) | би́ло bílo | |
衍生詞 编辑
非完整體
- бива́ть (bivátʹ) (反覆)
- би́ться (bítʹsja)
- вбива́ть (vbivátʹ)
- взбива́ть (vzbivátʹ)
- взбива́ться (vzbivátʹsja)
- выбива́ть (vybivátʹ)
- выбива́ться (vybivátʹsja)
- добива́ть (dobivátʹ)
- добива́ться (dobivátʹsja)
- забива́ть (zabivátʹ)
- забива́ться (zabivátʹsja)
- избива́ть (izbivátʹ)
- избива́ться (izbivátʹsja)
- набива́ть (nabivátʹ)
- набива́ться (nabivátʹsja)
- надбива́ть (nadbivátʹ)
- (無對等形式)
- оббива́ть (obbivátʹ)
- оббива́ться (obbivátʹsja)
- обива́ть (obivátʹ)
- обива́ться (obivátʹsja)
- отбива́ть (otbivátʹ)
- отбива́ться (otbivátʹsja)
- перебива́ть (perebivátʹ)
- перебива́ться (perebivátʹsja)
- побива́ть (pobivátʹ)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- повыбива́ть (povybivátʹ)
- подбива́ть (podbivátʹ)
- подбива́ться (podbivátʹsja)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- прибива́ть (pribivátʹ)
- прибива́ться (pribivátʹsja)
- пробива́ть (probivátʹ)
- пробива́ться (probivátʹsja)
- разбива́ть (razbivátʹ)
- разбива́ться (razbivátʹsja)
- сбива́ть (sbivátʹ)
- сбива́ться (sbivátʹsja)
- убива́ть (ubivátʹ)
- убива́ться (ubivátʹsja)
完整體
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- вбить (vbitʹ)
- взбить (vzbitʹ)
- взби́ться (vzbítʹsja)
- вы́бить (výbitʹ)
- вы́биться (výbitʹsja)
- доби́ть (dobítʹ)
- доби́ться (dobítʹsja)
- заби́ть (zabítʹ)
- заби́ться (zabítʹsja)
- изби́ть (izbítʹ)
- изби́ться (izbítʹsja)
- наби́ть (nabítʹ)
- наби́ться (nabítʹsja)
- надби́ть (nadbítʹ)
- насбива́ться (nasbivátʹsja)
- обби́ть (obbítʹ)
- обби́ться (obbítʹsja)
- оби́ть (obítʹ)
- оби́ться (obítʹsja)
- отби́ть (otbítʹ)
- отби́ться (otbítʹsja)
- переби́ть (perebítʹ)
- переби́ться (perebítʹsja)
- поби́ть (pobítʹ)
- поби́ться (pobítʹsja)
- повыбива́ться (povybivátʹsja)
- повы́бить (povýbitʹ)
- подби́ть (podbítʹ)
- подби́ться (podbítʹsja)
- позабива́ться (pozabivátʹsja)
- понабива́ться (ponabivátʹsja)
- пооббива́ться (poobbivátʹsja)
- поотбива́ться (pootbivátʹsja)
- поприбива́ться (popribivátʹsja)
- поразбива́ться (porazbivátʹsja)
- посбива́ться (posbivátʹsja)
- посби́ть (posbítʹ)
- поубива́ться (poubivátʹsja)
- приби́ть (pribítʹ)
- приби́ться (pribítʹsja)
- проби́ть (probítʹ)
- проби́ться (probítʹsja)
- разби́ть (razbítʹ)
- разби́ться (razbítʹsja)
- сбить (sbitʹ)
- сби́ться (sbítʹsja)
- уби́ть (ubítʹ)
- уби́ться (ubítʹsja)
相關詞 编辑
- бие́ние (bijénije)
- битьё (bitʹjó)
- бой (boj)
- забо́й (zabój)
- набойка (nabojka)
- оббивка (obbivka)
- отбо́й (otbój)
- отбойник (otbojnik)
- перебо́й (perebój)
- побо́и (pobói)
- подбо́й (podbój)
- прибо́й (pribój)
- пробой (proboj)
- пробойник (probojnik)
- разбо́й (razbój)
- разбо́йник (razbójnik)
- сбой (sboj)
- убо́й (ubój)
- челобитная (čelobitnaja)
- челоби́тье (čelobítʹje)