бригада

保加利亞語

詞源

源自法語 brigade，可能經由德語 Brigade或俄語 бригада (brigada)。

發音

• 國際音標^(幫助): [briˈɡadɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

брига́да • (brigáda) f

1. (軍事) 旅
2. 隊，班，組

   近義詞：тлака (tlaka)

變格

брига́да 的變格

	單數	複數
不定	брига́да brigáda	брига́ди brigádi
定指	брига́дата brigádata	брига́дите brigádite
呼格	брига́до brigádo	брига́ди brigádi

相關詞

• бригадир (brigadir，“旅長”)

來源

• бригада in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	بريگادا
西里爾字母	бригада
拉丁字母	brigada
亞尼亞利夫字母	ʙrigada

詞源

借自俄語 брига́да (brigáda)，來自德語 Brigade。

名詞

бригада • (brigada)

1. (軍事) 旅

變格

бригада 的變格

	單數	複數
主格	бригада (brigada)	бригадалар (brigadalar)
屬格	бригаданың (brigadanyñ)	бригадалардың (brigadalardyñ)
與格	бригадаға (brigadağa)	бригадаларға (brigadalarğa)
賓格	бригаданы (brigadany)	бригадаларды (brigadalardy)
方位格	бригадада (brigadada)	бригадаларда (brigadalarda)
離格	бригададан (brigadadan)	бригадалардан (brigadalardan)
工具格	бригадамен (brigadamen)	бригадалармен (brigadalarmen)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [briˈɡada]
• 斷字：бри‧га‧да

名詞

брига́да • (brigáda) f (複數 брига́ди，關係形容詞 брига́ден)

1. (軍事) 旅
2. 隊，班，組

變格

бригада 的變格

	單數	複數
不定	бригада	бригади
定指（遠近未知）	бригадата	бригадите
定指（近指）	бригадава	бригадиве
定指（遠指）	бригадана	бригадине
呼格	бригадо	бригади

來源

• “бригада”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

借自德語 Brigade。

發音

• 國際音標^(幫助): [brʲɪˈɡadə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

брига́да • (brigáda) f 無生 (屬格 брига́ды，主格複數 брига́ды，屬格複數 брига́д，關係形容詞 брига́дный)

1. 隊，班，組

   近義詞：арте́ль (artélʹ)

2. (軍事) 旅
3. (犯罪俚語) 幫派

變格

брига́да的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	брига́да brigáda	брига́ды brigády
属格	брига́ды brigády	брига́д brigád
与格	брига́де brigáde	брига́дам brigádam
宾格	брига́ду brigádu	брига́ды brigády
工具格	брига́дой, брига́дою brigádoj, brigádoju	брига́дами brigádami
前置格	брига́де brigáde	брига́дах brigádax

相關詞

• авиабрига́да (aviabrigáda)、бригади́р (brigadír)、бригадирша (brigadirša)、бригадирство (brigadirstvo)
• бригадирский (brigadirskij)
• бригадирить (brigadiritʹ)

派生詞

• → 亞美尼亞語: բրիգադ (brigad)
• → 格魯吉亞語: ბრიგადა (brigada)
• → 英格里亞語: brigada
• ⇒ 蒙古語: ᠪᠷᠢᠭ᠋ᠠᠳ᠋ (briɣad)，бригад (brigad)
• → 雅庫特語: биригээдэ (birigeede)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自法語 brigade。

名詞

брига́да f (拉丁字母拼寫 brigáda)

1. (軍事) 旅

   63. падобранска бригада Југославије храбро кроз непријатељску ватру напредује!

   南斯拉夫第63傘兵旅在敵人的炮火中毫不畏懼地前進！

變格

    бригада 的变格

	单数	复数
主格	бригада	бригаде
属格	бригаде	бригади
与格	бригади	бригадама
宾格	бригаду	бригаде
呼格	бригадо	бригаде
位格	бригади	бригадама
工具格	бригадом	бригадама

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“бригада”的內容

烏克蘭語

詞源

來自法語 brigade。

發音

• 國際音標^(幫助): [breˈɦadɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

брига́да (bryháda) f 無生 (屬格 брига́ди，主格複數 брига́ди，屬格複數 брига́д)

1. (軍事) 旅
2. 隊，班，組

變格

брига́да 的變格
（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	брига́да bryháda	брига́ди bryhády
屬格	брига́ди bryhády	брига́д bryhád
與格	брига́ді bryhádi	брига́дам bryhádam
賓格	брига́ду bryhádu	брига́ди bryhády
工具格	брига́дою bryhádoju	брига́дами bryhádamy
方位格	брига́ді bryhádi	брига́дах bryhádax
呼格	брига́до bryhádo	брига́ди bryhády

來源

• брига́да in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010年)，“брига́да”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 1: (а – бязь) 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 978-966-00-1051-2