保加利亞語 编辑

 
保加利亞語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 bg

詞源 编辑

教會斯拉夫語 въкоусъ (vŭkusŭ)的取代形式。詞性上可分析為в- (v-) +‎ 原始斯拉夫語 *kusъ (試探)

發音 编辑

名詞 编辑

вкус (vkusm (形容詞 вку́сов)

  1. 味道
    上位詞: у́сет (úset)
  2. (比喻) 品味
    добъ́р вкусdobǎ́r vkus品味

變格 编辑

衍生詞 编辑

相關詞 编辑

來源 编辑

馬其頓語 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

вкус (vkusm (複數 вкусови,關係形容詞 вкусен)

  1. 味道
  2. (比喻) 品味

變格 编辑

俄語 编辑

詞源 编辑

借自教會斯拉夫語 въкоусъ (vŭkusŭ),源頭來自原始斯拉夫語 *kusъ

發音 编辑

  • IPA(幫助)[fkus]
  • 文檔

名詞 编辑

вкус (vkusm 無生 (屬格 вку́са,主格複數 вку́сы,屬格複數 вку́сов關係形容詞 вкусово́й)

  1. 味道滋味口味
    по вку́суpo vkúsu(加香料)品嚐
    на вкус и цвет това́рищей нет (俗語)na vkus i cvet továriščej net青菜蘿蔔,各有所愛
    о вку́сах не спо́рят (俗語)o vkúsax ne spórjat人各有所好
  2. (比喻) 品味審美感,鑒賞
    воспита́ть в себе́ музыка́льный вкус
    vospitátʹ v sebé muzykálʹnyj vkus
    培养自己的音乐欣赏能力
    одева́ться со вку́сомodevátʹsja so vkúsom穿戴考究,穿戴雅致
  3. (比喻) 興趣愛好嗜好
    литерату́рные вку́сыliteratúrnyje vkúsy文学上的爱好
    воспи́тывать вкус к ру́сскому языку́vospítyvatʹ vkus k rússkomu jazykú培养对俄语的兴趣

變格 编辑

相關詞 编辑

派生詞 编辑

  • 捷克語:vkus

來源 编辑

  • Vasmer, Max (1964–1973), “вкус”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

烏克蘭語 编辑

替代寫法 编辑

詞源 编辑

вкуси́ти (vkusýty)動詞派生詞

發音 编辑

  本词条需要音频文件。如果您有麥克風,請錄製並上傳

名詞 编辑

вкус (vkusm 無生 (屬格 вку́су,主格複數 вку́си,屬格複數 вку́сів)

  1. уку́с (ukús)的另一種寫法

使用說明 编辑

  • вкус (vkus)(用在元音之後)和уку́с (ukús)(用在輔音之後或句首)發音不同,但被認為是同一個詞的變體。

變格 编辑

延伸閱讀 编辑