волочить

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *volčiti。влачи́ть (vlačítʹ) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

發音

• 國際音標^(幫助): [vəɫɐˈt͡ɕitʲ]

動詞

волочи́ть (voločítʹ) 非完 (完整體 уволо́чь 或 проволочи́ть 或 уволочи́ть)

1. 拉，拖
2. 劃

屈折

волочи́ть的變位（4c類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹ Rare and awkward.

非完整體
不定式	волочи́ть voločítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	волоча́щий voločáščij	волочи́вший voločívšij
被動	волочи́мый1 voločímyj1	воло́ченный volóčennyj
副詞	волоча́ voločá	волочи́в voločív, волочи́вши voločívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	волочу́ voločú	бу́ду волочи́ть búdu voločítʹ
第二人稱單數 (ты)	воло́чишь volóčišʹ	бу́дешь волочи́ть búdešʹ voločítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	воло́чит volóčit	бу́дет волочи́ть búdet voločítʹ
第一人稱複數 (мы)	воло́чим volóčim	бу́дем волочи́ть búdem voločítʹ
第二人稱複數 (вы)	воло́чите volóčite	бу́дете волочи́ть búdete voločítʹ
第三人稱複數 (они́)	воло́чат volóčat	бу́дут волочи́ть búdut voločítʹ
祈使語氣	單數	複數
	волочи́ voločí	волочи́те voločíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	волочи́л voločíl	волочи́ли voločíli
陰性 (я/ты/она́)	волочи́ла voločíla
中性 (оно́)	волочи́ло voločílo

或過時

волочи́ть的變位（4b類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹ Rare and awkward.

非完整體
不定式	волочи́ть voločítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	волоча́щий voločáščij	волочи́вший voločívšij
被動	волочи́мый1 voločímyj1	волочённый voločónnyj
副詞	волоча́ voločá	волочи́в voločív, волочи́вши voločívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	волочу́ voločú	бу́ду волочи́ть búdu voločítʹ
第二人稱單數 (ты)	волочи́шь voločíšʹ	бу́дешь волочи́ть búdešʹ voločítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	волочи́т voločít	бу́дет волочи́ть búdet voločítʹ
第一人稱複數 (мы)	волочи́м voločím	бу́дем волочи́ть búdem voločítʹ
第二人稱複數 (вы)	волочи́те voločíte	бу́дете волочи́ть búdete voločítʹ
第三人稱複數 (они́)	волоча́т voločát	бу́дут волочи́ть búdut voločítʹ
祈使語氣	單數	複數
	волочи́ voločí	волочи́те voločíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	волочи́л voločíl	волочи́ли voločíli
陰性 (я/ты/она́)	волочи́ла voločíla
中性 (оно́)	волочи́ло voločílo

衍生詞

• 參見воло́чь (volóčʹ)衍生動詞章節。

相關詞

• воло́к (volók)
• воло́чь (volóčʹ)