俄语 编辑

沸腾起来,煮开,烧开,达到顶点,勃然大怒,大发脾气,大发雷霆,, -плю́, -пи́шь〔完〕вскипа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. (不用一、二人称)沸腾起来,开锅. Молоко́ ~е́ло. 牛奶开了。~е́л ча́йник. 茶壶(水)开了。
  2. (不用一、二人称)〈转〉(怒气等)到极点,已极. В его́ се́рдце ~е́ло негодова́ние. 怒火中烧。
  3. 〈转〉激怒起来,大发雷霆. Он ~е́л гне́вом. 他勃然大怒。