голод

俄語

替代寫法

• го́лодъ (gólod) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 голодъ (golodŭ)，來自原始斯拉夫語 *goldъ。

與梵語 गृध्र (gṛ́dhra, “貪婪的渴望”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɡoɫət]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

го́лод (gólod) m 無生 (屬格 го́лода，不可數，關係形容詞 голо́дный)

1. 飢餓
2. 飢荒
3. 餓死
4. 匱乏，短缺

變格

го́лод的变格形式 (inan sg-only 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數
主格	го́лод gólod
属格	го́лода góloda
与格	го́лоду gólodu
宾格	го́лод gólod
工具格	го́лодом gólodom
前置格	го́лоде gólode

衍生詞terms

• голода́ть 非完 (golodátʹ)
• голодо́вка f (golodóvka)
• Голодомо́р (Golodomór)
• изголода́ться (izgolodátʹsja)

延伸閱讀

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“голод”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

烏克蘭語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 голодъ (golodŭ)，來自原始斯拉夫語 *goldъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɦɔɫɔd]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

го́лод (hólod) m 無生 (屬格 го́лоду，不可數)

1. 飢餓

變格

го́лод 的變格（inan，唯單，硬音陽性，重音模式-a）

	單數
主格	го́лод hólod
屬格	го́лоду hólodu
與格	го́лодові, го́лоду hólodovi, hólodu
賓格	го́лод hólod
工具格	го́лодом hólodom
方位格	го́лоду, го́лоді hólodu, hólodi
呼格	го́лоде hólode

衍生詞

• голо́дний (holódnyj)
• Голодомо́р (Holodomór)

來源

• голод in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• голод in Horox (slovozmina)